Results for notwithstanding translation from English to Slovak

notwithstanding
avšak

however, notwithstanding
avšak na základe odchýlky:

however, notwithstanding:
avšak odchylne od:

notwithstanding point 6
bez ohľadu na bod 6 musia

notwithstanding paragraph 2:
bez ohľadu na odsek 2:

notwithstanding article 8(2):
bez ohľadu na článok 8 (2):

notwithstanding the first subparagraph,
bez ohľadu na prvý pododsek:

notwithstanding the first subparagraph:
napriek tomu, čo je uvedené v prvom pododseku:

however, notwithstanding that regulation:
avšak na základe výnimky z uvedeného nariadenia:

notwithstanding paragraphs 1 to 5:
bez ohľadu na odseky 1 až 5:

notwithstanding paragraph 2, for airports:
bez ohľadu na odsek 2 za letiská:

notwithstanding the minimum yield requirement:
napriek požiadavke na minimálne výnosy:

notwithstanding paragraph 1, the import duty on:
bez ohľadu na odsek 1, dovozné clo pre:

this notwithstanding, capacity utilisation remained relatively low.
využitie kapacity zostalo napriek tomu pomerne nízke.

notwithstanding the first subparagraph, exposure may exceed:
bez ohľadu na prvý pododsek, vystavenie môže presiahnuť:

2.8 notwithstanding all progress the emu remains incomplete.
2.8 hmÚ nie je stále dokončená i napriek dosiahnutému pokroku.

notwithstanding article 1, point (1) of this regulation:
bez toho, aby bol dotknutý článok 1 bod 1 tohto nariadenia:

notwithstanding article 3(1), member states shall provide that
bez zreteľa na článok 3(1) členské štáty musia zabezpečiť, aby