Results for overwhelming translation from English to Slovak

the overwhelming vote shows just this.
prevažujúci spôsob hlasovania to potvrdzuje.

evidence to the contrary is overwhelming.
dôkazy o opaku sú však v absolútnej prevahe.

these show an overwhelming vote in favour of secession.
z nich vyplýva, že prevažná väčšina voličov hlasovala za odtrhnutie.

they had the overwhelming majority of this house behind them.
drvivá väčšina parlamentu stojí za nimi.

the overwhelming majority of these tractors is sold in the eu.
prevažná väčšina týchto traktorov sa predáva v eÚ.

2.8 civil societies are showing overwhelming support for res.
2.8 občianska spoločnosť očividne veľmi podporuje obnoviteľné zdroje energie.

the former are to an overwhelming extent against structural separation.
banky sú v prevažnej miere voči štrukturálnemu odčleneniu.

overwhelming majority of bathing areas in 25 member states meet eu standards
prevažná väčšina oblastí určených na kúpanie v 25 členských štátoch spĺňa normy eÚ

an overwhelming number of cities applied when the competition was announced in 2008.
stavros dimas komisár eÚ pre životné prostredie

the arguments for improvement are overwhelming; it is a matter of political will.
argumenty v prospech zlepšenia sú nespochybniteľné; je to len otázka politickej vôle.

the results showed overwhelming support for all areas of improvement identified by the commission.
výsledky ukázali širokú podporu všetkých oblastí zlepšenia, ktoré zistila komisia.

"soft landing" is on track in an overwhelming majority of member states.
v prevažnej väčšine členských štátov je „hladké ukončenie“ na dobrej ceste.

it became apparent that the new business would have to increase capacity to meet the overwhelming demand.
preto bolo zrejmé, že nový podnik musí zväčšiť svoju kapacitu, aby splnil záplavu dopytu.

an overwhelming majority of participants gave strong support for both national and community action on patient safety.
prevažná väčšina účastníkov vo veľkej miere podporuje opatrenie v oblasti bezpečnosti pacientov na vnútroštátnej úrovni aj na úrovni spoločenstva.

the hovering “sky bridge” contrasts with the grossmarkthalle without overwhelming this historic building.
vznášajúci sa „vzdušný most“ kontrastuje s historickou budovou grossmarkthalle bez toho, aby ju pohlcoval.

regarding forced commercial sexual exploitation, an overwhelming majority (98%) are women and girls.
pokiaľ ide o nútené komerčné sexuálne vykorisťovanie, v prevažnej väčšine (98 %) ide o ženy a dievčatá.

imlygic uses the melanoma cells’ own machinery to multiply, eventually overwhelming melanoma cells and killing them.
liek imlygic využíva na množenie mechanizmus melanómových buniek a napokon premôže melanómové bunky a usmrtí ich.

3.6 apart from revealing overall agreement among stakeholders, the consultations demonstrated an overwhelming need for reliable and accurate data.
3.6 okrem všeobecného súhlasu zainteresovaných strán konzultácie odhalili jednoznačnú potrebu spoľahlivých a presných údajov.

2.4 there is overwhelming scientific evidence of climate change which has already created significant adverse economic, social and environmental impacts.
2.4 klimatické zmeny, ktoré už majú nepriaznivý hospodársky, sociálny a environmentálny dosah, sú vedecky podložené.

included in the commission's youth employment package in december, the youth guarantee won overwhelming support from the european parliament in january.
systém záruk pre mladých ľudí ako súčasť decembrového balíčka európskej komisie v oblasti zamestnanosti mládeže získal v januári širokú podporu európskeho parlamentu.