Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
google chrome canary
google chrome canary
Last Update: 2016-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uadescription (google chrome 1.0 on windows xp)
popis agenta (google chrome 1. 0 na windows xp) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
môže sa vám pri skúškach znížiť známka pri použití formálneho jednoduchých slovies tam, kde tieto nie sú vhodné.
moze sa vam pri skúškach znížiť známka pri použití formálnych jednoduchých slovies tam, kde tieto nie sú vhodné.
Last Update: 2011-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is also concerned that these practices affect the ability of competing mobile browsers to compete with google chrome, and that they hinder the development of operating systems based on the android open source code and the opportunities they would offer for the development of new apps and services.
zroveň sa obva, že tieto praktiky ovplyvňuj schopnosť konkurenčnch mobilnch prehliadačov sťažiť s prehliadačom google chrome a že s prekžkou vvoja operačnch systmov založench na otvorenom zdrojovom kde android, ako aj prležitost, ktor by mohli ponknuť v oblasti vvoja novch aplikci a služieb.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
requiring manufacturers to pre-install google search and google's chrome browser and requiring them to set google search as default search service on their devices, as a condition to license certain google proprietary apps;
ako podmienku na povolenie niektorch proprietrnych aplikci spoločnosti google požaduje, aby vrobcovia do svojich zariaden vopred naintalovvali vyhľadvač google search a prehliadač google chrome a aby google search nastavili ako predvolen vyhľadvač;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
among other practices, android requires manufacturers to pre-install google search and the google chrome browser, and obliges them to select google search as the default search engine for their devices as a prerequisite for granting them licences to certain applications that are exclusive to google.
systém android okrem iných praktík vyžaduje od výrobcov, aby vopred nainštalovali google search a prehliadač chrome od spoločnosti google a núti ich zvoliť vo svojich zariadeniach google search ako predvolené vyhľadávanie ako podmienku na udelenie licencie pre určité exkluzívne aplikácie spoločnosti google.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: