Results for panelling translation from English to Slovak

panelling work
panelovanie

panelling and cladding [8]
dosky a obklady [8]

profiles for solid wood panelling and cladding
profily pre dosky a obklady z prírodného dreva

classes of reaction to fire performance for solid wood panelling and cladding
triedy reakcie na oheŇ v prÍpade dosiek a obkladov z prÍrodnÉho dreva

(for instance, wood, vitrified plywood, laminated panelling, etc.).
(napríklad drevo, glazovaná preglejka, laminované panelové obloženie, atď.).

in these areas, every square metre of solar panelling can produce in one year the same amount of thermal energy as approximately one barrel of oil.
v týchto oblastiach môže každý štvorcový meter solárneho kolektora produkovať ročne tepelnú energiu zodpovedajúcu približne jednému barelu ropy.

establishing the classes of reaction-to-fire performance for certain construction products as regards wood flooring and solid wood panelling and cladding
ktorým sa ustanovujú triedy reakcie na oheň pre určité stavebné výrobky, pokiaľ ide o drevené podlahoviny a dosky a obklady z prírodného dreva

in the case of wood flooring and solid wood panelling and cladding it is necessary to use the classification established in decision 2000/147/ec.
v prípade drevených podlahovín a dosiek a obkladov z prírodného dreva je potrebné použiť klasifikáciu ustanovenú v rozhodnutí 2000/147/es.

1 air spaces enclosed behind ceilings, panelling or linings shall be suitably divided by close-fitting draught stops not more than 14 metres apart;.
.1 vzduchové dutiny za stropom, obložením, alebo obkladmi musia byť vhodne rozdelené pevne priliehajúcim protipožiarnym tesnením najviac po 14 metroch;

this one subdivides and colours rectangles randomly. it looks kind of like brady-bunch-era rec-room wall panelling. (raven says: ``this screensaver is ugly enough to peel paint.'') written by jamie zawinski, inspired by java code by michael bayne.
tento rozdelí a náhodne vyfarbí obdĺžniky. vyzerá to niečo ako kedysi moderné steny. (raven k tomu hovorí: "tento šetrič je dosť ohavný na to, aby sa odlupovala farba"). napísal jamie zawinski, inšpirovaný kódom michaela bayna.