Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skimmed-milk powder: quantitative determination of phosphatidylserine and phosphatidylethanolamine
odstredenÉ suŠenÉ mlieko: kvantitatÍvne stanovenie fosfatidylserÍnu a fosfatidyletanolamÍnu
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
the result is expressed as milligrams of phosphatidylethanolamine dipalmitoyl (pedp) per 100 g powder.
výsledok sa vyjadruje v miligramoch (r)-[1-[[[(2-aminoetoxy)hydroxyfosforyl]oxy]metyl]etán-1,2-diyl]-dihexadekanoát(pedp) na 100 g prášku.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
hplc pattern of opa-derivatives of phosphatidylserine (ps) and phosphatidylethanolamine (pe) in methanol extract of reconstituted skim-milk powder.
vzor hplc opa derivátov fosfatidylserínu (ps) a fosfatidyletanolamínu (pe) v metanolovom extrakte obnoveného odstredeného sušeného mlieka.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
the method describes a procedure for the quantitative determination of phosphatidylserine (ps) and phosphatidylethanolamine (pe) in skimmed-milk powder (smp) and is suitable for detecting buttermilk solids in smp.
v tejto časti sa opisuje postup kvantitatívneho stanovenia obsahu fosfatidylserínu (ps) a fosfatidyletanolamínu (pe) v odstredenom sušenom mlieku(osm) a je vhodná na zisťovanie pevného cmaru v osm.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: