Results for pocketbook reprints translation from English to Slovak

pocketbook
kabelka

sandback pocketbook mussel
korýtko

fat pocketbook pearly mussel
korýtko tučné

copies/reprints of pertinent published data
kópie/dotlače relevantných vedeckých údajov

the monthly statistics pocketbook provides key information in a handy format.
mesačná štatistická príručka( statistics pocketbook) poskytuje najdôležitejšie informácie v príručnom formáte.

if the said methods have been published the literature references may suffice and the corresponding reprints should be given.
ak boli uvedené metódy uverejnené, postačia odkazy na literatúru a poskytnutie kópie zodpovedajúceho vydania.

source: eu energy and transport in figures statistical pocketbook 2009, table 3.2.5.
zdroj: štatistická príručka „energetika a doprava eÚ za rok 2009 v číslach“ (eu energy and transport in figures statistical pocketbook 2009), tabuľka 3.2.5.

source: eu energy and transport in figures statistical pocketbook 2006, table 3.2.5, eurostat
zdroj: eu energy and transport in figures statistical pocketbook 2006, tabuľka 3.2.5, eurostat

source: eurostat, uic, eu energy and transport in figures statistical pocketbook 2006, dg tren estimates and national statistics
zdroj: eurostat, uic, eu energy and transport in figures statistical pocketbook 2006, odhady gr tren a vnútroštátne štatistiky.

european commission, a pocketbook of enterprise policy indicators, 2003 edition: how member states and candidate countries rank in the 2003 enterprise scoreboard
európska komisia, príručka ukazovateľov politiky podnikania, vydanie : aké je poradie členských štátov a kandidátskych krajín vo výsledkovej tabuli pre podnikanie za rok (a pocketbook of enterprise policy indicators, edition: how member states and candidate countries rank in the enterprise scoreboard)

the decision no longer to include important statistics on the use of bicycles in the statistical pocketbook "eu energy and transport in figures" was greeted with incredulity.
rozhodnutie nezahŕňať už dôležité štatistiky o používaní bicyklov do štatistickej publikácie „energetika a doprava eÚ v číslach“ bolo prijaté s rozčarovaním.

source: eu energy and transport in figures: statistical pocketbook 2009, european commission (dg energy and transport).
zdroj: energetika a doprava eÚ v číslach: štatistická príručka za rok 2009, európska komisia (gr pre energetiku a dopravu).

reproduction (for example, reprints, copies, extracts, translations, etc.) of eci graded eura - top secret shall, in the case of eci communicated in accordance with article 24 of the treaty, be made only with the consent of the security bureau and, in the case of eci communicated pursuant to article 25 of the treaty, with the consent of the member state in which the eci originated.
rozmnožovanie (napríklad pretlač, kópie, extrakty, preklady atď.) use klasifikovaných stupňom utajenia eura – prísne tajné sa v prípade use oznámených v súlade s článkom 24 zmluvy sa realizuje len so súhlasom bezpečnostného úradu a v prípade use oznámených podľa článku 25 zmluvy so súhlasom členského štátu, z ktorého use pochádza.