Results for post programme review and follow o... translation from English to Slovak

infant formula and follow on formula
počiatočná dojčenská výživa a následná dojčenská výživa

infant formulae and follow-on formulae
dojčenská výživa a následná dojčenská výživa

infant formulae and follow-on formulae;
potraviny na počiatočnú výživu dojčiat a potraviny na následnú výživu dojčiat;

powdered infant formulae and follow-on formulae
počiatočná a následná dojčenská výživa v prášku

additional requirements for infant formula and follow-on formula
Ďalšie požiadavky na počiatočnú dojčenskú výživu a následnú dojčenskú výživu

infant formulae and follow on formulae (ready to drink)
potraviny na počiatočnú a následnú výživu dojčiat (na priamu spotrebu)

commission directive of 14 may 1991 on infant formulae and follow-on formulae
smernica komisie zo 14. mája 1991 o počiatočnej dojčenskej výžive a následnej dojčenskej výžive

in english: ‘infant milk’ and ‘follow-on milk’,
v angličtine: „infant milk“ a „follow-on milk“,

food with the exception of infant formulae and follow-on formulae [1]
potraviny okrem počiatočnej a následnej dojčenskej výživy [1]

infant formulae and follow-on formulae for infants and young children in good health
potraviny na počiatočnú výživu dojčiat a potraviny na následnú výživu dojčiat pre zdravé dojčatá a malé deti

commission directive 2006/141/ec on infant formulae and follow-on formulae.
smernica komisie 2006/141/es o počiatočnej dojčenskej výžive a následnej dojčenskej výžive.

they might be present in infant formulae and follow-on formulae even if they have not been used.
môžu sa nachádzať v počiatočnej dojčenskej výžive a v následnej dojčenskej výžive, aj keď sa v nich nepoužili.

pesticides which shall not be used in agricultural production intended for the production of infant formulae and follow on formulae
pesticÍdy, ktorÉ sa nesmÚ pouŽÍvaŤ v poĽnohospodÁrskej vÝrobe urČenej na vÝrobu poČiatoČnej a nÁslednej dojČenskej vÝŽivy

specific maximum residue levels of pesticides or metabolites of pesticides in infant formulae and follow-on formulae
ŠpecifickÉ maximÁlne limity rezÍduÍ pesticÍdov alebo metabolitov pesticÍdov v poČiatoČnej a nÁslednej dojČenskej vÝŽive

the forecast for cyprus was finalised in early february, after the third programme review and before the fourth quarter flash estimate of gdp became available.
prognóza pre cyprus bolo dokončená začiatkom februára 2014 po treťom prehodnotení programu a ešte pred tým, ako bol k dispozícii štvrtý štvrťročný predbežný odhad hdp.

infant formulae and follow-on formulae as defined in article 1 of directive 91/321/eec.
počiatočná dojčenská výživa a následná dojčenská výživa vymedzená v článku 1 smernice 91/321/ehs.

infant formulae and follow-on formulae shall not contain any substance in such quantity as to endanger the health of infants.
počiatočná dojčenská výživa a následná dojčenská výživa nesmú obsahovať žiadnu látku v množstve, ktorá by ohrozovala zdravie dojčiat.

the requirements concerning the essential composition of infant formulae and follow-on formulae should include detailed provisions on the protein content.
požiadavky na základné zloženie počiatočnej dojčenskej výživy a následnej dojčenskej výživy by mali zahŕňať podrobné ustanovenia o obsahu bielkovín.

infant formulae and follow-on formulae shall not contain any substance in such quantity as to endanger the health of infants and young children.
počiatočná dojčenská výživa a následná dojčenská výživa nesmie obsahovať žiadnu látku v takom množstve, aby mohla ohroziť zdravie dojčiat a malých detí.

except as provided for in article 12, the name under which infant formulae and follow-on formulae are sold shall be, respectively:
s výnimkou prípadov uvedených v článku 12 názov, pod ktorým sa predáva počiatočná dojčenská výživa a následná dojčenská výživa, je: