Results for preambular translation from English to Slovak

preambular paragraphs
odseky preambuly

a. preambular paragraphs
a. odseky preambuly

new preambular paragraph 7bis
nový odsek preambuly 7bis

in the twenty-second preambular paragraph:
v dvadsiatom druhom odseku preambuly:

for the seventh preambular paragraph there is substituted:
siedmy odsek preambuly sa nahrádza takto:

the twentieth and twenty-first preambular paragraphs are deleted.
dvadsiaty a dvadsiaty prvý odsek preambuly sa vypúšťajú.

the following paragraph is added as the fifth preambular paragraph:
ako piaty odsek preambuly sa pridáva tento odsek:

the first preambular paragraph of the protocol is amended as follows:
prvý odsek preambuly protokolu sa mení a dopĺňa takto:

the sixth preambular paragraph of the protocol shall be replaced by the following:
Šiesty odsek preambuly protokolu sa nahrádza takto:

the following preambular paragraph is added between the fourth and fifth preambular paragraphs:
medzi štvrtý a piaty odsek preambuly sa dopĺňa tento odsek preambuly:

(2)this preambular provision applies only among participants that are contracting parties to the gatt.
a) mlieko a smotana, čerstvé,nezahustené alebo nesladené _bar_ 04.01 _bar_ b) mlieko a smotana, konzervované,zahustené alebo sladené _bar_ 04.02 _bar_

in the third preambular paragraph, the words “and particulate matter” are inserted after the word “ozone”.
v treťom odseku preambuly sa za slovo „ozónu“ vkladajú slová „a tuhých častíc“.

in the twenty-third preambular paragraph, the word “tropospheric” is replaced by the words “ground-level”.
v dvadsiatom treťom odseku preambuly sa slovo „troposférického“ nahrádza slovom „prízemného“.

in the fifteenth preambular paragraph, the words “ammonia and volatile organic compounds” are replaced by the words “ammonia, volatile organic compounds and particulate matter”.
v pätnástom odseku preambuly sa slová „amoniaku a prchavých organických zlúčenín“ nahrádzajú slovami „amoniaku, prchavých organických zlúčenín a tuhých častíc“.