Results for pren translation from English to Slovak

66 pren 13673-1
pokračovanie

deviations from pren iso 3095:2001
odchÝlky od pren iso 3095: 2001

din 51627-4 or pren 15938
din 51627-4 alebo pren 15938

pseudomonas aeruginosa (pren iso 12780)
pseudomonas aeruginosa (pren iso 12780)

the arbitration method will be pren iso 14596.
rozhodujúcou metódou bude pren iso 14596.

nucleic acid extraction pren iso 21571:2002,
extrakcia nukleových kyselín pren iso 21571:2002,

colony count 22 °c (pren iso 6222)
počet kolónií 22 °c (pren iso 6222)

en 13501-2; pren 13381-2 to 8
en 13501-2; pren 13381-2 až 8

determination of minimum version pren 13821:2000 pren 13980
kontrolný zoznam: dokument o ochrane proti výbuchu

s 1002 as defined in pren 13715 with sr = 1420 mm
s 1002 ako sa vymedzuje v norme pren 13715 so sr = 1420 mm

other speeds mentioned in the pren iso 3095:2001 shall not be considered.
iné rýchlosti uvedené v pren iso 3095: 2001 sa nezohľadňujú.

the pantograph gauge shall comply with clause 5.2 of pren 50367:2006
obrys zberača musí byť v súlade s časťou 5.2 normy pren 50367:2006

determination of explosion limits of gases,vapours and their mixtures pren 13237-1
požiadavky na výber pracovného prostriedku q q q q

for the purposes of traceability a cross-reference table relating this document with the original pren 15437 is included
na účely vysledovateľnosti je zahrnutá tabuľka krížových odkazov týkajúca sa tohto dokumentu s pôvodnou normou pren 15437.

iso method 8754 (1992) and pren iso 14596 for heavy fuel oil and marine fuels;’
metóda iso 8754 (1992) a pren iso 14596 pre ťažký vykurovací olej a lodné palivá;“.

it is recommended to interpret the results according to the instructions given in the draft european standard pren iso 24276:2002.
odporúča sa prezentovať výsledky podľa inštrukcií uvedených v návrhu európskej normy pren iso 24276:2002.

measurements shall be made in accordance to pren iso 3095:2001 except that the reference track shall meet the requirements stated in annex a1.4.
merania sa musia uskutočniť podľa pren iso 3095: 2001 okrem prípadu, keď referenčná trať musí spĺňať požiadavky stanovené v prílohe a1.4. referenčná trať musí byť sprístupnená nediskriminačným spôsobom.

the measurements shall be carried out in accordance with pren iso 3095:2001 with deviations stated in annexes a1.3 and a1.4.
merania musia byť uskutočnené v súlade s normou pren iso 3095: 2001 s odchýlkami stanovenými v prílohe a a.1.4.

it is noted that in the case of biodiesel for diesel engines, where the processing option is esterification, the standard pren 14214 of the european committee for standardisation (cen) on fatty acid methyl esters (fame) could be applied.
tak by sa v prípade bionafty pre dieselové motory, kde je výrobným procesom esterifikácia, mohla použiť norma európskeho výboru pre normalizáciu (cen) pren 14214 o metylesteroch mastných kyselín (fame).