Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
type of fuel
typ paliva
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
while both lags had previous experience with this type of project, the approaches and methodologies used were quite dierent.
hoci mali obe mas s takýmto druhom projektu predchádzajúce skúsenosti, použité prístupy a metodiky boli úplne iné.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, past experience with this type of systems has shown that a number of version releases are needed to achieve a stable and implementation-suitable baseline.
avšak predchádzajúce skúsenosti s týmto typom systémov ukázali, že je potrebný celý rad vydaných verzií, aby sa dosiahla vyrovnanosť a vhodná základná línia pre implementáciu.
nevertheless, there is an increasing amount of experience with this type of crash analysis, for example in france, germany and the united kingdom and in the framework of the european projects
prichádza však k nárastu skúseností s týmto druhom analýzy dopravných nehôd, napríklad vo francúzsku, nemecku a v spojenom kráľovstve a v
however, past experience with this type of systems has shown that a number of version releases [10] are needed to achieve a stable and implementation-suitable baseline.
predošlé skúsenosti s týmto typom systémov však dokázali, že na dosiahnutie stabilného základu vhodného na implementáciu je potrebných niekoľko vydaní verzií [10].