Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dimitris dimitriadis with the wektory 2007 prizewinners.
pán dimitriadis s laureátmi ceny „wektory 2007“
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
competition prizewinners are expected to be identified in spring 2010 . location of the memorial
víťazi súťaže by mali byť vyhlásení v roku 2010 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
salih osman is one of a number of african prizewinners to whom parliament has given its support in past years and whom it continues to support.
sálíh usmán je jedným z afrických laureátov, ktorým parlament v posledných rokoch poskytol svoju podporu a ktorých podporuje aj naďalej.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mr sequeira emphasised the importance of the work of the cais association, one of the 2012 prizewinners, in support of some of the most disadvantaged sections of portuguese society.
pán sequeira vyzdvihol význam činnosti združenia cais, ktorá bola jedným z víťazov ocenenia za rok 2012 a ktorá sa venuje najznevýhodnenejším skupinám obyvateľstva v portugalsku.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the prizewinners , 24 « euro superstars » , were invited to an award ceremony hosted by the ecb in frankfurt on 31 december 2001 .
„euro superstars » , bolo dňa 31 . decembra 2001 pozvaných do frankfurtu na slávnostné udeľovanie cien v ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in a revision phase to follow, the governing council of the ecb will invite one or more prizewinners to review their design proposals, and a final design will be agreed on in cooperation with the ecb and the city of frankfurt.
vo fáze revízií rada guvernérov ecb spolu s autormi jedného či viacerých ocenených návrhov prehodnotí jednotlivé návrhy. konečný návrh bude prijatý po dohode s ecb a so zástupcami mesta frankfurt.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
preliminary stages lucas papademos, vice-president of the ecb, with the three prizewinners of the architecture competition in the deutsches architekturmuseum, february 2004 © martin joppen
viceprezident ecb lucas papademos s tromi víťazmi architektonickej súťaže, deutsches architekturmuseum, február 2004 © martin joppen rôzne etapy
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
a recent report commissioned by the minister for the environment of the federal republic of germany stresses the key role of this technology developed by italian nobel prizewinner, rubbia, which is now being piloted in granada.
v nedávnej správe, ktorú dalo vypracovať ministerstvo životného prostredia nemeckej spolkovej republiky, sa vyzdvihuje strategický charakter tejto technológie zdokonalenej carlom rubbiom, talianskym nositeľom nobelovej ceny, ktorá je v súčasnosti v pokusnom štádiu v grenade.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: