Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the eu condemns the heinous acts of profanation, damage and destruction of world heritage sites in mali.
eÚ odsudzuje poburujúce hanobenie, poškodzovanie a ničenie lokalít svetového dedičstva v mali.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
at the outset, paul-henri spaak, the great european, president of the first european parliamentary assembly, uttered the universal and eternal words: 'let us not forget anything, for that would be a profanation, but we have decided to embark upon a great adventure which, if it succeeds, will allow us to save what we have in common and what we hold most dear'.
paul-henri spaak, veľký európan, predseda prvého európskeho parlamentného zhromaždenia na začiatku vyslovil všeobecne platné a nezabudnuteľné slová: "nezabudnime na nič, pretože by to bolo zneváženie, ale rozhodli sme sa začať veľké dobrodružstvo, ktoré nám v prípade úspechu umožní zachrániť to, čo máme spoločné a čo je pre nás najdrahšie."
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting