Results for ramp up translation from English to Slovak

ramp
rampa

ramp mode
náhodný režim

ramp activity
činnosť na odbavovacej ploche

ramp handling,
obsluha rampy,

prm access ramp
prístupová rampa prm

incl. 20 s ramp
vrátane 20 s stupňovitého prechodu

degasing of the ramp
o d p l y n e n i e r a m p y

actual ramp weight.
skutočná hmotnosť na rampe.

ramp inspectors shall:
inšpektori vykonávajúci inšpekciu na odbavovacej ploche musia:

conduct of ramp inspections
vykonávanie inšpekcií na odbavovacej ploche

(3) to ramp up r&d investment in europe.
(3) zvýšiť investície do výskumu a vývoja v európe.

loading ramp approach assistance
pomocná signalizácia pri priblížení k nakladacej rampe

ramp angle (nc):… degrees
prechodový uhol(nc):… (uhly)

operation of manually operated ramp.
manuálne ovládaná rampa.

operation of manually-operated ramp
ručne ovládané rampy

rate, european interbank offered ramp handling
rada európskych spoločenstiev rada ministrov esrada Únie psychológia, zamestnanecká

such a move could also help non systemic firms to gain access to more capital and allow them to ramp up capacities and grow more rapidly.
takáto zmena by mohla takisto pomôcť nesystémovým firmám získať prístup k väčšiemu objemu kapitálu, zvýšiť svoje kapacity a rozvíjať sa rýchlejšie.

i therefore call upon the commission and the member states to join forces and ramp up the fight against tuberculosis in order to succeed in controlling and eradicating this disease.
vyzývam preto komisiu a členské štáty, aby spojili svoje sily a zintenzívnili boj proti tuberkulóze s cieľom úspešne kontrolovať a vykoreniť túto chorobu.

similarly to the conclusions drawn for the efsi, the independent evaluation recommends to signficantly ramp up communication on the eiah given that the awareness of the services it provides is still relatively limited.
v nezávislom hodnotení sa podobne ako pri záveroch vypracovaných pre efsi odporúča podstatným spôsobom zintenzívniť podávanie informácií o eiah, lebo informovanosť o službách, ktoré poskytuje, je stále pomerne obmedzená.

many of the pipelines built earlier now operate at full capacity, and new pipelines are built, to become fully utilised in the ramp-up towards 2050.
mnohé potrubia vybudované v predchádzajúcom období sú v súčasnosti prevádzkované s plnou kapacitou a nové potrubia sú budované tak, aby sa začali postupne plne využívať do roku 2050.