Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recipe
recipe created
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cip recipe
recept cip
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
full recipe list
@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to save recipe
@ label: textbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
actual cip recipe in the plc
aktuálny recept cip v plc
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a recipe for disaster.
je to recept na katastrofu.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
that is a recipe for more unemployment.
je to recept na zvýšenie nezamestnanosti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
gathering recipe data from file. please wait...
@ action: inmenu reload recipe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
van zelm et al., 2008 as applied in recipe
van zelm a kol., 2008, ako sa uvádza v správe recipe
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
jamie oliver’s recipe for erdf success
recept jamieho olivera na úspech erdf
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the plant will now execute the selected cip recipe.
stanica následne vykoná vybraný recept cip.
Last Update: 2012-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
the cip matrix is used for configuration of a cip recipe.
matica cip sa používa na konfiguráciu receptu cip.
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
keep on with your recipe database, it’s really good.
postupujte vo vašej databáze podľa návodu oplatí sa to.
Last Update: 2013-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when creating a new recipe the name is entered in this field.
pri vytváraní nového receptu sa do tohto poľa zadáva názov.
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by touching this button a new recipe can be named and configured.
dotykom toto tlačidlo je možné pomenovať a nakonfigurovať nový recept.
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select cip recipe, download and upload from the cip recipe picture.
výber receptu cip, prevzatie a nahrávanie z obrazovky s receptom cip.
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a complete recipe with designation of quantities and cas numbers for constituent substances,
kompletné zloženie s označením množstiev a cas číslami jednotlivých látok,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
protectionism is a retrograde step, but populism is a recipe for economic collapse.
protekcionizmus je spiatočníckym krokom, avšak populizmus je receptom na hospodársky kolaps.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
specifying the minimum mpfcp content in the recipe therefore limits fatty meat content.
stanovením minimálneho obsahu mpfcp v receptúre sa preto limituje obsah tučného mäsa.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go to the cip recipe picture, select the wanted recipe and download it to the plc.
prejdite do obrazovky recept cip, vyberte požadovaný recept a presuňte ho do plc.
Last Update: 2012-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: