Results for remunerated translation from English to Slovak

non remunerated experts
neplatení experti

remunerated external experts
platení externí experti

recognition of remunerated traineeship
uznávanie platených stáží

( c) remunerated private activities.
c) platené súkromné aktivity.

article 204 remunerated external experts
Článok 204 platení externí experti

exercise of a non-remunerated activity
vykonávanie nezárobkovej činnosti

their functions shall not be remunerated.
ich funkcia nie je platená.

the duties performed shall not be remunerated.
za vykonávanie funkcie neprislúcha odmena.

the exercise of any non-remunerated activity;
vykonávania akejkoľvek nezárobkovej činnosti;

wholly remunerated and procured by bbmri-eric.
sú v plnej výške uhradené a obstarávané konzorciom bbmri-eric.

members shall not be remunerated for their services.
Členovia nie sú za svoje služby odmeňovaní.

do you think you should be remunerated for this work?
myslíte si, že by ste mali byť za túto prácu odmenený?

that person must be employed and remunerated by the company.
túto osobu musí podnik zamestnať a odmeňovať.

reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated.
rezervy prevyšujúce povinné minimálne rezervy sa neúročia.

the deposits are remunerated at a pre-specified interest rate.
vklady sú úročené vopred vyhlásenou úrokovou sadzbou.

experts and observers shall not be remunerated for their services.
experti a pozorovatelia nemajú nárok na odmenu za poskytnuté služby.

his professional activities and any other remunerated functions or activities;
jeho profesijných činnostiach a iných platených funkciách alebo činnostiach,

their professional activities and any other remunerated functions or activities;
o jeho profesijných činnostiach a iných platených funkciách alebo činnostiach;

the accounting entries to balance the compensatory amounts shall not be remunerated.
Účtovné položky na vyrovnanie kompenzačných čiastok sa neúročia.

the service provided is wholly remunerated by the contracting authority or contracting entity
odmenu za poskytnutú službu poskytuje v plnom rozsahu verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ.