Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you replying *:
vášnázor vyslovujete *:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deadline for replying
lehota na zaslanie odpovede
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
replying to requests.
odpovedanie na žiadosti.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
replying competent authority
odpovedajúci príslušný orgán
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
last day for replying:
posledný deň na postúpenie reakcie:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
replying to this email.
odpoveďou na tento e-mail.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
time period for replying:
lehota na reagovanie:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
replying competent authority identifier
identifikátor odpovedajúceho príslušného orgánu
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
use own default charset when replying
použiť & vlastnú znakovú sadu pri odpovedi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
other agencies replying to the questionnaire
ostatnÉ agentÚry, ktorÉ odpovedali na dotaznÍk
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
receiving and replying to all call complaints;
prijímanie všetkých sťažností na výzvy a odpovedanie na ne,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
on behalfofwhich ofthe following are you replying?
vášnázor vyslovujete vmene:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keep original charset when replying or forwarding if possible
& nechať pôvodnú znakovú sadu pri odpovedi alebo preposielaní ďalej (ak je to možné)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
norway was the only efta state replying to the questionnaire.
nórsko bolo jediným štátom ezvo, ktorý vyplnil dotazník.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: