Results for republic of honduras translation from English to Slovak

republic of honduras
honduraská republika

for the government of the republic of honduras:
za vlÁdu honduraskej republiky:

republic of armenia
arménska republika

korea, republic of
kÓrejskÁ republika

republic of italy:
talianska republika:

tanzania (republic of)
tanzánia (tanzánska republika)

that action was in violation of the constitutional order of honduras.
tento zásah bol porušením ústavného poriadku hondurasu.

the good will of both parties in the dispute is necessary, and this is true in the case of honduras.
nevyhnutná je dobrá vôľa oboch strán sporu, a to platí aj pre prípad hondurasu.

an inspection has been carried out on behalf of the commission in the republic of honduras to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the community.
v hondurase bola vykonaná inšpekcia v mene komisie s cieľom overenia podmienok, za akých sa produkty rybolovu vyrábajú, skladujú a odosielajú do krajín spoločenstva.

on 10 october, mr diamandouros met with mr ramón custodio lÒpez, national human rights commissioner of honduras.
dýa 10. októbra sa pán diamandouros stretol s pánom ramónom custodiom lÒpezom, národným komisárom hondurasu pre öudské práva.

declaration by high representative catherine ashton on behalf of the european union on the readmission of honduras to the organisation of american states
vyhlásenie vysokej predstaviteľky catherine ashtonovej v mene európskej únie o opätovnom prijatí hondurasu do organizácie amerických štátov

the competent authorities of honduras requested in june 2012 the removal of rollins air from the safety list on the basis of the suspension of its aoc.
príslušné orgány hondurasu požiadali v júni 2012 o vyradenie rollins air z bezpečnostného zoznamu na základe pozastavenia platnosti jeho aoc.

the testimonies are more than enough to cast doubt on whether the state of honduras is fulfilling its commitments under its self-proclaimed president.
výpovedí je viac než dosť na to, aby spochybňovali plnenie záväzkov hondurasom pod vedením jeho samozvaného prezidenta.

the requirements in the legislation of honduras on health inspection and monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in directive 91/493/eec.
požiadavky honduraskej legislatívy na zdravotnú kontrolu a monitorovanie produktov rybolovu je možné považovať za ekvivalentné požiadavkám uvedeným v smernici č. 91/493/ehs.

this decision is addressed to: the republic of armenia, the republic of azerbaijan, the republic of bolivia, the republic of colombia, the republic of costa rica, the republic of ecuador, the republic of el salvador, georgia, the republic of guatemala, the republic of honduras, mongolia, the republic of nicaragua, the republic of paraguay, the republic of peru, the democratic socialist republic of sri lanka and the bolivarian republic of venezuela.
toto rozhodnutie je určené: arménskej republike, azerbajdžanskej republike, bolívijskej republike, ekvádorskej republike, gruzínsku, guatemalskej republike, honduraskej republike, kolumbijskej republike, kostarickej republike, mongolsku, nikaragujskej republike, paraguajskej republike, peruánskej republike, salvádorskej republike, srílanskej demokratickej socialistickej republike a venezuelskej bolívarovskej republike.