Results for retailing translation from English to Slovak

retailing
maloobchod

retailing services
maloobchodnÉ sluŽby

retailing (wal-mart),
maloobchod (wal-mart)

the retailing of pet food.
maloobchodný predaj krmív pre spoločenské zvieratá.

electronic marketplace retailing services
maloobchodné služby zákazníkom poskytované na elektronickom trhu

introduction e network approach to retailing
sieťový prístup k maloobchodu

useadvertising (2031)affiliated retailing (2036)
usecolné formality (2011)colné rokovania (2011)

to reinforce retailing enterprises across italy
posilniť podnik maloobchodu v taliansku

retailing services (cpc 631, 632, 6111, 6113)
maloobchodnÉ sluŽby (cpc 631, 632, 6111, 6113)

the eu internal market in retailing is still not fully operational.
maloobchodný vnútorný trh eÚ stále nie je plne funkčný.

the existence of adequate and available local distribution and retailing facilities,
existencia primeranej a dostupnej miestnej distribúcie a maloobchodné zariadenia,

dg employment will look into the skills capacity requirements of retailing approaching 2020.
gr pre zamestnanosť, sociálne záležitosti a rovnaké príležitosti sa chce venovať otázke, aké kvalifikačné požiadavky bude mať maloobchod v období do roku 2020.

revision of output and intermediate consumption calculations for wholesaling and retailing activities,
revízia výpočtov produkcie a medzispotreby za odvetvie veľkoobchodu a maloobchodu,

for business target groups special attention was given to the fair pricing agreement in retailing.
v prípade podnikateľských cieľových skupín sa osobitná pozornosť venuje dohode o spravodlivej tvorbe cien v maloobchode (fair).

carrefour is also active in food and non-food retailing with more than 11,000 stores worldwide.
carrefour takisto pôsobí v oblasti maloobchodného predaja potravinárskych a nepotravinárskych výrobkov a prevádzkuje viac než 11 000 predajní po celom svete.

the latter associations represented more companies that were importing or distributing/retailing to a significant extent.
naposledy uvedené združenia zastupovali viac spoločností, ktoré sa v značnom rozsahu zaoberali dovozom alebo maloobchodom.

knowledge-intensive sectors will grow, but so will less knowledge-intensive ones such as retailing.
rásť budú odvetvia s vysokou kvalifikačnou náročnosťou, ale aj odvetvia s nižšou kvalifikačnou náročnosťou, napr. maloobchod.

the merger will thus result in the creation of a vertically integrated company, active both in gas wholesaling and in gas retailing.
koncentrácia preto vyústi do vytvorenia vertikálne integrovanej spoločnosti, ktorá bude pôsobiť v oblasti veľkoobchodu a maloobchodu s plynom.

the trade of small quantities of feed products at local level and the retailing of pet food shall have particular treatment in the framework of this regulation.
na obchod s malými množstvami krmivových produktov na miestnej úrovni a na maloobchod s krmivami pre spoločenské zvieratá sa vzťahuje osobitný režim podľa tohto nariadenia.

the current trend in retailing away from small shops to large supermarket chains also has a downward effect on prices because of the bargaining power of these chains.
aj súčasný trend prechodu od malých obchodov na veľké reťazce supermarketov má potláčajúci účinok na ceny z dôvodu vyjednávacej sily týchto reťazcov.