Results for road furniture such as signage translation from English to Slovak

road furniture
vybavenie ciest

in the manufacture of garden furniture such as picnic tables,
pri výrobe záhradného nábytku, ako napríklad stoly na pikniky,

— in the manufacture of garden furniture such as picnic tables,
— pri výrobe záhradného nábytku, ako napríklad stoly na pikniky,

large appliances for heating rooms, beds, seating furniture, such as:
veľké spotrebiče na vykurovanie miestností, postelí, nábytku na sedenie, ako napríklad:

the area occupied by movable furniture such as chairs and tables shall be included in the free floor area.
plocha, zastavená prestaviteľným nábytkom, ako sú kreslá a stoly, je súčasťou voľnej plochy podlahy.

additional enclosure furniture such as beds or platforms should provide all ferrets with a warm and comfortable resting place.
Ďalšie vybavenie priestoru napríklad lôžkami alebo vyvýšenými plošinami by malo všetkým fretkám zabezpečovať teplé a pohodlné miesto na odpočinok.

bathroom cabinets; baby furniture such as cradles, high-chairs and play-pens; blinds;
dodávky a inštalácie, ak je to vhodné, matracových podložiek, matracov, tatami, kúpeľňových súprav, detského nábytku ako sú kolísky, vysoké stoličky a detské ohrádky, roliet, kempingového a záhradného nábytku, zrkadiel, svietnikov.

baby furniture such as cradles, high-chairs and carry cots and push-chairs (1.27).
detský nábytok ako sú kolísky, vysoké stoličky a prenosné vaničky a stoličky na kolieskach (1.27).

new technologies such as the electrification of road transport need to be promoted.
musia sa podporovať nové technológie, ako napr. elektrifikácia cestnej dopravy.

all free-standing furniture such as chairs, sofas, tables, is constructed with frames of non-combustible materials;
všetok voľne stojaci nábytok, ako sú stoličky, pohovky, stoly, je zhotovený s rámami z nehorľavých materiálov;

in addition, there are particular eu requirements for some road vehicles concerning equipment such as air-conditioning systems.
okrem toho existujú osobitné požiadavky eÚ na niektoré cestné vozidlá, ktoré sa týkajú vybavenia, akým sú napríklad klimatizačné systémy.

civil engineering projects such as roads and dams tear up wilderness and silt up rivers.
v niektorých krajinách sa tak už deje.

civil drones can check for damage on road and rail bridges, monitor natural disasters such as flooding and spray crops with pinpoint accuracy.
civilné dróny môžu kontrolovať poškodenie cestných a železničných mostov, monitorovať prírodné katastrofy, ako sú záplavy, a postrekovať plodiny s dokonalou presnosťou.

for deck areas with fixed seating furniture such as benches, ni shall be calculated by assuming an area of 0,50 m in width and 0,75 m in seat depth per person’
pre plochy paluby s pevným nábytkom na sedenie, ako sú napríklad lavice, sa ni vypočíta za predpokladu, že na osobu pripadá plocha sedadla so šírkou 0,50 m a hĺbkou 0,75 m“

representative for ozone away from the influence of immediate local emissions such as industrial installations and roads;
reprezentatívna vzorka ozónu mimo dosahu priamych miestnych emisií, ako sú priemyselné zariadenia a cesty;

local measures affecting the national infrastructure will also be taken, such as reductions in the maximum speed on certain roads.
budú tiež prijaté lokálne opatrenia postihujúce vnútroštátnu infraštruktúru, ako je zníženie maximálnej rýchlosti na určitých cestách.

feed which traditional cheesemakers regard as adversely affecting tyrosis is banned, such as fodder from marshy land or located beside busy roads.
zakázané je krmivo, ktoré má podľa syrárskej tradície nepriaznivé účinky na kazeifikáciu (napríklad krmivo pochádzajúce z močaristých území alebo z území pri cestách s hustou dopravou).

any object considered as a structure providing a service, such as a road, a bridge, a military facility, etc.
akýkoľvek objekt považovaný za štruktúru, ktorou sa poskytuje služba, ako napríklad cesta, most, vojenské zariadenie atď.

moreover, other social problems such as noise nuisance, poor traffic safety and congestion would also be reduced with the implementation of road pricing.
okrem toho s realizáciou spoplatnenia používania ciest by sa znížili aj iné sociálne problémy, ako je obťažovanie hlukom, nedostatočná bezpečnosť dopravy a dopravné zápchy.

protecting our critical infrastructure, such as our roads, railways, bridges, information and communication infrastructures and power stations, is crucial.
ochrana našej kritickej infraštruktúry, ktorú tvoria naše cesty, železnice, mosty, informačná a komunikačná infraštruktúra a elektrárne, je nevyhnutná.