Results for robin translation from English to Slovak

robin hood
robin hood

round robin
každý s každým

image: robin
motív: červienka

dunbar, robin:
dunbar, robin:

swynnerton’s robin
bieloškvrnavec tmavochvostý

beast cliff — whitby (robin hood’s bay)
beast cliff — whitby (robin hood's bay)

there was also the question by david martin on the robin hood tax.
ešte k otázke davida martina o dani robina hooda.

it pushes the eu into stagnation, and you will be robin hood in reverse.
privedú eÚ do stagnácie a vy budete opakom robina hooda.

swynnertonia swynnertoni (also referenced as pogonicichla swynnertoni) swynnerton's robin
swynnertonia swynnertoni (also referenced as pogonicichla swynnertoni)

robin hood aviation alleged that the rescue aid was used to finance displacement competition on the graz-stuttgart route.
robin hood aviation uviedla, že pomoc na záchranu sa použila na financovanie zmeny hospodárskej súťaže na trase graz – Štutgart.

and that is why today oxfam have today launched a call for what they have called a 'robin hood tax'.
preto dnes organizácia oxfam vydala výzvu na takzvanú "daň robina hooda".

according to robin hood aviation, austrian airlines offers very low and competitive prices on its routes which are possible only with the envisaged state aid.
robin hood aviation sa domnieva, že austrian airlines ponúka na svojich trasách veľmi nízke a konkurencieschopné ceny, ktoré sú možné iba na základe plánovanej štátnej pomoci.

but apart from that, i fear the robin hood tax is facing the same problems as the tobin tax, that you can only do it if it happens on a global scale.
bez ohľadu na to sa však obávam, že daň robina hooda stojí pred rovnakými problémami ako tobinova daň a že presadiť sa dá len na celosvetovej úrovni.

in 2009, austrian airlines took over additional routes from lufthansa, such as graz-stuttgart, which is also operated by robin hood aviation.
v roku 2009 prevzala austrian airlines dodatočné trasy od spoločnosti lufthansa, približne trasu graz – Štutgart, ktorú prevádzkuje aj spoločnosť robin hood aviation.

secondly, they say this would be a tax that might help the most disadvantaged, a kind of robin hood tax, since the most advantaged overcome their situation with the growth of the economy.
po druhé hovoria, že táto daň by mohla pomôcť najviac znevýhodneným občanom, že by to bola daň na spôsob robina hooda, pretože tí, ktorí majú výhod najviac, prekonávajú ťažkosti súbežne s rastom hospodárstva.

mr president, in the uk at the moment, a campaign called the robin hood campaign has been launched involving ngos, churches and civil society, and fronted by the actor bill nighy.
vážený pán predsedajúci, v spojenom kráľovstve bola za účasti mimovládnych organizácií, cirkví a občianskej spoločnosti uvedená do praxe iniciatíva pod názvom kampaň robina hooda, na čele ktorej stojí herec bill nighy.

whereas the preferred sbi configuration has been subject to an inter-laboratory ('round robin`) testing programme covering a wide range of construction materials;
keďže vybraná konfigurácia bola podrobená programu medzilaboratórnych testov ("cyklické spracovanie"), do ktorého bol zahrnutý široký rozsah stavebných materiálov;

the va-hit study was published by rubins hb, robins sj, collins d et al.
Štúdiu va- hit vydali autori rubins hb, robins sj, collins d a kol.