From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at the request of the united kingdom the port of north shields, and at the request of france, divonne and the port of la rochelle rochefort should be deleted from the list.
na žiadosť spojeného kráľovstva sa prístav mesta north shields a na žiadosť francúzska sa divonne a prístav mesta la rochelle rochefort vypúšťajú zo zoznamu.
indeed, it is at a time of economic slowdown that we ought to talk about the merits of the common market, and perhaps then we will see the political will for which mr rochefort has appealed.
práve v čase hospodárskeho útlmu by sme totiž mali hovoriť o zásluhách spoločného trhu. potom by sme azda uvideli aj politickú vôľu, o ktorú žiadal pán rochefort.
cantons of ambert, ardes, arlanc, besse-et-saint-anastaise, bourg-lastic, courpière, cunlhat, herment, manzat, montaigut, olliergues, pionsat, pontaumur, pontgibaud, rochefort-montagne, saint-amant-roche-savine, saint-anthème, saint-dier-d’auvergne, saint-germain-l’herm, saint-gervais-d’auvergne, saint-rémy-sur-durolle, tauves, thiers, la tour-d’auvergne, viverols: all municipalities.
kantóny ambert, ardes, arlanc, besse-et-saint-anastaise, bourg-lastic, courpière, cunlhat, herment, manzat, montaigut, olliergues, pionsat, pontaumur, pontgibaud, rochefort-montagne, saint-amant-roche-savine, saint-anthème, saint-dier-d’auvergne, saint-germain-l’herm, saint-gervais-d’auvergne, saint-rémy-sur-durolle, tauves, thiers, la tour-d’auvergne, viverols: všetky obce.