Results for seca translation from English to Slovak

seca, la
seca, la

the effect of this proposal is to create a new seca for passenger vessels without any analysis on the basis of imo standards.
v skutočnosti sa takýmto spôsobom vytvorí nová oblasť seca pre osobné lode bez toho, aby sa urobil nejaký rozbor na základe noriem imo.

however, the impact assessment recommends introducing a new seca standard for passenger ships with a 5 year delay from 2015 in order to avoid potential problems with fuel availability.
v hodnotení vplyvu sa však odporúča zavedenie novej normy pre oblasti seca platnej pre osobné lode s päťročným oneskorením od roku 2015, aby sa predišlo možným problémom s dostupnosťou paliva.

however, the introduction of a new seca standard for passenger ships would be delayed by 5 years, in order to avoid potential issues with fuel availability.
zavedenie novej normy pre oblasti seca platnej pre osobné lode by však bolo odložené o 5 rokov, aby sa predišlo možným problémom s dostupnosťou paliva.

carne de vacuno seca deshuesada — reglamento (ce) no 2092/2004 —
carne de vacuno seca deshuesada — reglamento (ce) no 2092/2004

1.4 the eesc has reservations about the proposed application of the 0.1% sulphur content limit to passenger ships outside the secas by 2020.
1.4 ehsv považuje za otázny návrh, aby sa od roku 2020 na palivá osobných lodí mimo oblastí kontroly emisií síry (seca) vzťahovala medzná hodnota obsahu síry 0,1 %.