Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a g-sii buffer;
vankúš pre g-sii;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
siii = 0,0123 sii [e] + 0,93
siii = 0,0123 sii [e] + 0,93
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
sii[e] = rii × aii[e]
sii[e] = rii × aii[e]
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
source sii : european innovation scoreboard 2006
zdroj sii: európska tabuľka výsledkov inovácií 2006
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a g-sii buffer and an o-sii buffer;
vankúšu pre g-sii a vankúšu pre o-sii
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
module sii: non-clinical part of the safety specification
modul sii: neklinická časť bezpečnostnej špecifikácie
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the o-sii buffer rate that the member state wishes to set.
miera vankúša pre o-sii, ktorej uplatňovanie chce členský štát požadovať.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
the 2008 sii reflects performance in 2006/2007 due to a lag in data availability.
v dôsledku časového posunu pri sprístupnení údajov vyjadruje súhrnný index inovatívnosti za rok 2008 výkonnosť za roky 2006/2007.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
phase ii (end of reversal until vessel stops in relation to the water): sii
fáze ii (koniec reverzovania až do zastavenia plavidla vzhľadom na vodu) sii
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
the o-sii buffer must be reviewed by the competent authority or the designated authority at least annually.
príslušný orgán alebo určený orgán prehodnotí vankúš pre o-sii najmenej raz za rok.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
the justification for why the o-sii buffer is considered likely to be effective and proportionate to mitigate the risk;
dôvody, pre ktoré sa vankúš pre o-sii považuje za účinný a primeraný prostriedok, ktorým možno znížiť riziko;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
a g-sii buffer, an o-sii buffer and a systemic risk buffer in accordance with article 133.
b vankúšu pre g-sii, vankúšu pre o-sii a vankúšu na krytie systémového rizika podľa článku 133.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
the competent authorities or designated authorities shall disclose to the public the sub-category to which each g-sii is allocated.
príslušné orgány alebo určené orgány uverejnia podkategóriu, do ktorej je g-sii zaradená.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
100 % of the g-sii buffer, set in accordance with article 131(4), in 2019.
100 % vankúša g-sii, stanoveného v súlade s článkom 131 ods. 4, v roku 2019.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 3
Quality: