Results for socialisation authority translation from English to Slovak

authority
autorita

socialisation of losses
socializácia strát

socialisation of a puppy
socializácia šteňaťa

work as an essential factor for socialisation
práca ako zásadný faktor začlenenia do spoločnosti,

social skills/group working/ socialisation/ cooperative working
sociálne zručnosti/skupinová práca/ socializácia/kooperatívna práca

the political socialisation of the slovak population after the creation of the czechoslovak republic
politická socializácia slovenského obyvateľstva po vzniku Čsr.

not only through financial incentives for the aforesaid individual and institutional political socialisation agents.
a to nielen finančnými stimulmi pre uvedených individuálnych či inštitucionálnych agentov politickej socializácie.

we have not underestimated her socialisation, and she grew into a very friendly dog girl who loves all dogs.
nepodcenili sme socializáciu a tak z nej vyrástla veľmi priateľská fenka, ktorá má rada všetkých psíkov.

juraj benko discusses the political socialisation of the slovak population after the creation of czechoslovakia in 1918.
juraj benko sa zaoberá politickou socializáciou slovenského obyvateľstva po vzniku Československa v roku 1918.

thus, parliament is aiming to destroy the natural family as a place of socialisation and solidarity between generations.
parlament sa tak usiluje zničiť prirodzenú rodinu ako miesto socializácie a solidarity medzi generáciami.

the political socialisation of the population was also important for representatives of the communist dictatorship, especially in the initial period.
politická socializácia obyvateľstva bola dôležitá aj pre predstaviteľov komunistickej diktatúry, a to najmä v jej začiatočnom období.

training groundhotel for dogs dog breeds socialisation of dog socialisation of puppy accommodation for dog selecting a breed training a puppy training training a dog dog health
cvičisko hotel pre psov plemená psov socializácia psa socializácia šteniatka ubytovanie pre psa výber rasy výchova šteňaťa výcvik výcvik psa zdravie psa

training ground hotel for dogs breeds of dogs socialisation of dog socialisation of puppy accommodation for dog selecting a dog breed puppy training training raining a dog dog health
cvičisko hotel pre psov plemená psov socializácia psa socializácia šteniatka ubytovanie pre psa výber rasy výchova šteňaťa výcvik výcvik psa zdravie psa

rural schools have suffered a decline from depopulation and lack of investment over many years, yet they are the first experience of socialisation for rural young people.
vidiecke školy už roky trpia poklesom žiakov a nedostatkom investícií, ale napriek tomu sú prvou skúsenosťou socializácie mladých vidiečanov.

it should be noted that within this concept and strategy every encouragement is given to holding ferrets in large and socially harmonious groups both to increase the available floor space and to enhance the socialisation opportunities.
treba zdôrazniť, že v rámci tejto koncepcie a stratégie sa podporuje chov fretiek vo veľkých a sociálne harmonických skupinách, jednak v záujme zväčšenia dostupnej plochy podlahy a jednak v záujme zvýšenia príležitostí na sociálny kontakt.

the introductory section briefly defines the concept of "political socialisation", which is discussed in such context in the following text.
Úvodný odsek stručne určuje pojem „politická socializácia“, a v tomto kontexte sa ním zaoberám aj v ďalšom texte.

in the new state, the process of the political socialisation initiated was also intended to contribute to the adoption of social patterns corresponding to the social position and to the legitimacy of inequality in the redistribution of power and wealth in the society.
proces začatej politickej socializácie obyvateľstva v novom štáte mal rovnako prispieť k osvojeniu si sociálnych vzorcov korešpondujúcich so spoločenskou pozíciou a k legitimite nerovnosti v prerozdelení moci a majetku v spoločnosti.

the study deals with the political socialisation of the slovak population, its agenda and agents in the early years of the republic, and also marginally with the impact of the rising politicisation of life on individuals, families and communities.
Štúdia sa zaoberá politickej socializácie slovenského obyvateľstva, jej agendou a agentami v prvých rokoch republiky a okrajovo aj dopadom nastupujúcej politizácie života na indivíduum, rodinu a komunitu.

an unusually rapid submission of the people to party canvasses in the early post-war years was preceded by neither long-term nor too thorough political socialisation to ensure the internalisation of republican and democratic values.
neobyčajne rýchlemu podľahnutiu ľudového publika straníckej agitácii v prvých povojnových rokoch nepredchádzala ani dlhodobá, ani príliš hlboká politická socializácia, ktorá by docielila internalizáciu republikánskych a demokratických hodnôt.

additional human socialisation time, and visual, auditory and, where possible, tactile contact with other ferrets should be provided for all single-housed animals on a daily basis.
všetkým samostatne umiestneným zvieratám by ošetrovatelia mali venovať viac času a zvieratá by mali mať každodenný zrakový, zvukový a pokiaľ možno taktilný kontakt s ostatnými fretkami.