Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
discomfort
nepohoda
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
discomfort,
hematómu a
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ear discomfort
nepríjemný pocit v ušiach
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pain / discomfort
bolesť / nepríjemný pocit erytém indurácia noduly a cysty
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chest discomfort
diskomfort na hrudníku
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
abdominal discomfort,
nepríjemný pocit v bruchu,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• abdominal discomfort
začervenanie očí bolesť v ušiach
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ear pain, ear discomfort
bolesť ucha a ušné problémy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abdominal pain/discomfort
bolesť/diskomfort brucha,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abdominal discomfort dyspepsia
abdominálny diskomfort dyspepsia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abdominal/stomach discomfort
abdominálny/žalúdočný dyskomfort
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abdominal discomfort oral discomfort
abdominálny diskomfort orálny diskomfort
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abdominal pain, abdominal discomfort
bolesť brucha, abdominálny diskomfort
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chest discomfort / chest pain
nepríjemný pocit v hrudi / bolesť v hrudi,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abdominal discomfort stomach discomfort
abdominálne ťažkosti Žalúdočné ťažkosti
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
some patients have experienced stomach discomfort when starting the combination of sitagliptin and metformin together.
u niektorých pacientov došlo na začiatku podávania kombinácie sitagliptínu a metformínu k žalúdočným ťažkostiam.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
in case of intramuscular administration, some discomfort may occur occasionally at the site of injection such as local pain or tenderness.
v prípade podávania do svalu sa môţu v mieste vpichu príleţitostne vyskytnúť nepríjemné príznaky ako lokálna bolesť alebo citlivosť.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a challenge that will require political leadership, because some of the actions will no doubt involve some discomfort in everyday life.
je to náročná úloha, ktorá si vyžiada politické vedenie, pretože niektoré z opatrení budú bezpochyby vyžadovať určité narušenie každodenného života.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a situation that will require political leadership, because some of the inevitable actions will no doubt involve some discomfort in everyday life.
je to situácia, ktorá si vyžiada politické vedenie, pretože niektoré nevyhnutné opatrenia budú bezpochyby vyžadovať určité narušenie každodenného života.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: