Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
breast
prsník
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
soreness)
alebo, podľa
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
breast cyst
cysta v prsníku
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
breast feeding
laktácia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
breast cancer:
karcinóm prsníka:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
breast-feeding.
cholestáza dojčenie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
muscle soreness and pain
bolesť svalov,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
soreness of the tongue,
bolestivosť jazyka,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
this will help to stop soreness.
pomôže to zabrániť vzniku bolestivých miest.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
soreness or swelling in the mouth.
bolesť alebo opuch v ústach.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
painless ulcers, erythema, or mild soreness.
bezbolestné vredy, erytém alebo mierna bolestivosť.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pain (burning, pain, soreness) uncommon:
menej časté:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
welling, pain, soreness or irritation in the mouth
opuch, bolesť, bolestivosť alebo podráždenie v ústach
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
soreness, violet erythema, oedema on palms and soles
pozorovali sa bolestivosť, fialové papuly, opuch dlaní
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
generally feeling unwell (malaise); swelling; soreness.
celkový pocit choroby (nevoľnosť); opuch; bolestivosť.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
select a different injection site each time you inject to avoid soreness.
pri každej injekcii si vyberte iné miesto podania, aby nevznikli bolestivé miesta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ulcers, soreness, redness, swelling, and blisters within the mouth
vriedky, bolesť, začervenanie, opuch a pľuzgieriky v ústach,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
local reactions (injection site): transient soreness, erythema, induration
reakcie v mieste podania (miesto vpichu): prechodná bolesť, erytém, indurácia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
swelling, soreness, redness, induration, local heat, itching, bruising and rash.
opuch, bolestivosť, sčervenanie, stvrdnutie, pocit horúčavy v mieste vpichu, svrbenie, krvný výron a vyrážka.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
side effects include injection-site reactions such as pain, soreness, redness, and swelling.
vedľajšie účinky zahŕňajú reakcie v mieste vpichu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.