Results for southerly translation from English to Slovak

as a dutchman, i am thinking primarily in a southerly direction.
ako holanďan tým myslím hlavne destinácie smerom na juh.

then in an easterly and southerly direction along the coast of scotland;
potom východným a južným smerom pozdĺž pobrežia Škótska;

then in a southerly direction along the coast of jutland to hasenore head;
potom južným smerom pozdĺž pobrežia jutlandu po hasenore head;

then in a southerly direction along the coast of sweden to falsterbo light;
potom južným smerom pozdĺž pobrežia Švédska po falsterbo light;

then in a southerly and easterly direction along the south coast of the limfjord to egensekloster point;
potom južným a východným smerom pozdĺž južného pobrežia limfjordu po egenseklosterský bod;

southerly to a point on the canada/united states border 118o 15’ longitude, 49o latitude
južne k bodu na hraniciach kanady a spojených štátov amerických 118o 15′ zemepisnej dĺžky, 49o zemepisnej šírky

then in a southerly direction along the east coast of jutland to the eastern terminus of the boundary of denmark with germany;
potom južným smerom pozdĺž východného pobrežia jutského polostrova po najvýchodnejší bod hraníc dánska s nemeckom;

latitude southerly to a point on the canada/united states border 118° 15& prime;
na kanadsko-americkej hranici s dĺžkou 118o 15'

to the west: gamka mountains linking the swartenberg mountain range with the gamka river in a southerly direction towards the outeniqua mountains.
západe: pohorie gamka spájajúce pohorie swartberg a rieku gamka južne smerom k pohoriu outeniqua.

then in a southerly direction along the west coast of the former ussr to a point situated at latitude 56° 30' n;
potom južným smerom pozdĺž západného pobrežia bývalého zssr do bodu, ležiaceho na 56°30´ sev. zem. šírky;

latitude southerly to a point on the canada/united states border 118° 15& prime;
na kanadsko-americkej hranici s dĺžkou 118o 15'

then in a southerly direction to a point at 51°00&(blk0)prime; north latitude;
potom južným smerom na miesto na 51°00´ severnej zemepisnej šírky;

then in a southerly direction along the west and south coasts of finland to a point on the south mainland coast situated at longitude 23° 00' e;
potom južným smerom pozdĺž západného a južného pobrežia fínska do bodu na južnom kontinentálnom pobreží, ležiaceho na 23°00´ vých. zem. dĺžky;

then in a southerly direction along the coast of finland to a point at 60°30&(blk0)prime; north latitude;
potom južným smerom pozdĺž pobrežia fínska na miesto na 60°30´ severnej zemepisnej šírky;

then in a southerly direction along the coasts of scotland and england to a point at 53°30&(blk0)prime; north latitude;
potom južným smerom pozdĺž pobreží Škótska a anglicka po miesto na 53°30´ severnej zemepisnej šírky;

then in a southerly direction along the coast of finland to a point at 60°30&(blk0)prime; north latitude;
potom južným smerom pozdĺž pobrežia fínska na miesto na 60°30´ severnej zemepisnej šírky;

then in a southerly and westerly direction along the coast of england to a point on the south-west coast at 50°00&(blk0)prime; north latitude;
potom južným a západným smerom pozdĺž pobrežia anglicka do bodu na juhozápadnom pobreží na 50°00´ severnej zemepisnej šírky;