Results for sov translation from English to Slovak

sov
dpd

sov / cc0
sov/cc0

sovereign (sov)
suverénny dlžník (sov)

better than sovereign (sov+)
lepší ako suverénny dlžník (sov+)

normally the sov+ buyer risk category is not applicable to:
kategória rizika kupujúceho sov+ sa obvykle nevzťahuje na:

sovereign obligors and guarantors are classified in buyer risk category sov/cc0.
suverénni dlžníci a ručitelia sú zaradení do kategórie rizika kupujúceho sov/cc0.

the sov shall be closed and the new reading (f) of the instrument noted.
sov sa uzavrie a zaznamenajú sa nové údaje (f) z prístroja.

with respect to buyer risk, classified multilateral and regional institutions shall be classified in buyer risk category sov/cc0.
s ohľadom na riziko kupujúceho sa kategorizované mnohostranné a regionálne inštitúcie zaraďujú do kategórie rizika kupujúceho sov/cc0.

with the ozonizer off the sov shall be opened and the o2 flow rate regulated in such a way as to reduce the figure indicated by the analyser by about 10 %.
pri vypnutom ozonizátore bude sov otvorený a rýchlosť prúdu o2 regulovaná tak, aby sa zredukovali hodnoty získané analyzátorom o cca 10 %.

(1) “sov”: subsidies for retrofitting, operating restrictions and voluntary commitment;
(1) „dpd“: dotácie na dodatočné vybavenie, prevádzkové obmedzenia a dobrovoľné záväzky;

the inlet pipe for the supply of o2 shall be provided with a shut-off valve (sov) and each of the inlet pipes shall also be connected to a metering valve (mv) and a flowmeter (f).
prívodná rúrka pre dodávku o2 bude zabezpečená zatváracím ventilom (sov) a každá z prívodných rúrok bude spojená s dávkovacím ventilom (mv) a prietokomerom (f).