Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tega — technische gase und gastechnik gmbh
tega – technische gase und gastechnik gmbh
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
technische universität darmstadt v eugen ulmer kg
technische universität darmstadt/eugen ulmer kg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
liechtensteinische technische pruef-, mess- und normenstelle
liechtensteinische technische prüf-, mess- und normenstelle
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
coopération technique belge — belgische technische coöperatie
coopération technique belge – belgische technische coöperatie
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
veterinary technician ("veterinaermedizinisch-technische(r) assistent(in)"),
veterinárny technik („veterinärmedizinisch-technische(r) assistent(in)“),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
37 — technische glaswerke ilmenau v commission, paragraph 85, and api v commission, paragraph 57.
37 — rozsudky zo 14. decembra 2006, technische glaswerke ilmenau/komisia, už citovaný, bod 85, a api/komisia, už citovaný, bod 57.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
) court of justice ruling of 29.6.2010 in case c-139/07 p commission v technische
) rozsudok súdneho dvora z 29.6.2010 vo veci c-139/07 p, komisia / technische
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
medical functional diagnostics technician ("medizinisch-technische(r) assistent(in) fuer funktionsdiagnostik"),
zdravotný technik funkčnej diagnostiky („medizinisch.technische(r) assistent(in) fur funktionsdiagnostik“),
in this case, the court held that the commission had not made a manifest error of assessment in concluding that the restructuring plan was not such as to allow technische glaswerke ilmenau to restore its viability, and, consequently, rejected the plea.
v danom prípade však súd prvého stupňa určil, že komisia sa nedopustila žiadneho omylu pri posúdení tvrdením, že reštrukturalizačný plán neumožňoval spoločnosti technische glaswerke ilmenau obnoviť jej životaschopnosť.
medical laboratory technician ("medizinisch-technische(r) laboratoriums- assistent(in)"),
zdravotný laborant („medizinisch-technische(r) laboratoriums asssistent(in)“),
'- medical laboratory technician ("medizinisch-technische(r) laboratoriums-assistent(in)"),
„- lekársky laborant („medizinisch-technische(r) laboratoriums-assistent(in)“),