Results for the clinical trials of instanyl we... translation from English to Slovak

the clinical trials of instanyl were designed to evaluate safety and efficacy in treating breakthrough pain.
klinické skúšania instanylu boli projektované tak, aby hodnotili jeho bezpečnosť a účinnosť v liečbe prelomovej bolesti.

reactions observed in the clinical trials
reakcie hlásené v klinických štúdiách

most patients in the clinical trials (> 84%) were caucasian.
väčšina pacientov v klinických skúšaniach (> 84 %) patrila k belošskej rase.

the clinical trials were all small, open and uncontrolled trials.
všetky klinické skúšky boli malé, otvorené a nekontrolované.

the incidence in clinical trials of thrombotic / thromboembolic complications.
výskyt trombotických / tromboembolických komplikácií v klinických štúdiách.

increase the success rate in clinical trials of who priority medicines;
increase the success rate in clinical trials of who priority medicines

in paediatric clinical trials of aripiprazole akathisia and parkinsonism were observed.
v klinických skúšaniach s deťmi a dospievajúcimi s aripiprazolom sa pozorovala akatízia a parkinsonizmus.

heterozygous females were not studied in the clinical trials.
v klinických skúškach neboli skúmané heterozygotné ženy.

no cases were reported during clinical trials of avanafil.
počas klinických skúšaní s avanafilom neboli hlásené žiadne prípady.

in the clinical trials, renal deterioration was defined as follows:
v klinických skúšaniach sa zhoršenie funkcie obličiek definovalo ako:

there were three placebo-controlled clinical trials of it ziconotide.
so zikonotidom boli vykonané tri placebom kontrolované klinické skúšky.

start of the clinical trial
začatie klinického skúšania (lieku)

temporary halt of the clinical trial
dočasné zastavenie klinického skúšania (lieku)

no serious ophthalmic or systemic adverse drug reactions were reported in the clinical trials.
pri klinických štúdiách neboli zistené žiadne vážne nežiaduce očné alebo systémové účinky lieku.

the following adverse reactions were observed during the clinical trials (pooled data*):
počas klinických štúdií sa pozorovali nasledujúce nežiaduce účinky (zozbierané dáta*):

no dose-limiting toxicities were observed during clinical trials of rheumatoid arthritis patients.
počas klinických štúdií pacientov s reumatoidnou artritídou nebola pozorovaná nijaká dávku limitujúca toxicita.

in the clinical trial of obizur for acquired haemophilia, 29 adult subjects were evaluable for safety.
v klinickom skúšaní obizuru pri získanej hemofílii sa u 29 pacientov hodnotila bezpečnosť.

it may terminate early the clinical trial;
môže ukončiť predčasne klinické skúšanie;

it may modify any aspect of the clinical trial.
môže zmeniť akýkoľvek aspekt klinického skúšania.

suitability of individuals involved in conducting the clinical trial
vhodnosť osôb zapojených do klinického skúšania