Results for the core panel and secondary targe... translation from English to Slovak

prioritisation of investments in the core ten-t network, the comprehensive network and secondary connectivity.
prioritné zoradenie investícií do základnej siete ten-t, úplnej siete a sekundárnej siete.

this interest of our citizens should be at the core of the project, thus constituting one of the targets of our 'europe of results' approach.
tento záujem našich občanov by mal byť ťažiskom tohto projektu, a tým pádom aj jedným z cieľov nášho prístupu "európa výsledkov".

ensure that banks reach the programme target of the core tier 1 ratio of 10 % at the latest by the end of 2012.
zaistí, aby banky najneskôr do konca roka 2012 dosiahli programový cieľ pomeru základného kapitálu tier 1 vo výške 10 % stanovený v programe.

ensure that banks reach the programme target of the core tier 1 ratio of 10 % at the latest by the end of 2012;
zaistí, aby banky najneskôr do konca roka 2012 dosiahli programový cieľ pomeru základného kapitálu tier 1 vo výške 10 %;

children aged 6 to 10 are the main target of the programme, but the member states may extend supply to crèches, other pre‑school establishments, and primary and secondary schools.
program sa zameriava najmä na deti vo veku od 6 do 10 rokov, ale členské štáty môžu rozšíriť distribúciu na jasle a iné predškolské zariadenia, ako aj základné a stredné školy.

mdg 3,‘promote gender equality and empower women’, includes the target of eliminating gender disparity in primary and secondary education, preferably by 2005, and at all levels no later than 2015.
3. miléniový rozvojový cieľ, podpora rodovej rovnosti aposilnenie žien, zahŕňa cieľ odstránenia rodovej nerovnosti vrámci primárneho asekundárneho vzdelávania podľa možnosti do roku 2005 ana všetkých úrovniach najneskôr do roku 2015.

the avionics projects conducted by aermacchi (do328 panels and do328 extended capacity), finmeccanica said, were not part of the core business of the company, which was specialised in the military sector, and especially aircraft for the training of pilots.
spoločnosť finmeccanica uviedla, že projekty leteckej elektroniky, ktoré uskutočňoval podnik aermacchi (do328 panely a do328 rozšírená kapacita), neboli súčasťou základnej obchodnej činnosti spoločnosti, ktorá sa špecializovala na vojenský sektor, a najmä na lietadlá určené na výcvik pilotov.

efforts to enable public research institutions to develop more effective links with industry, in particular smes, have been at the core of member states and community cooperation activities to implement the 3% r&d target of the eu's growth and jobs strategy.
snahy o umožnenie verejným výskumným inštitúciám vytvoriť efektívnejšie prepojenia s priemyslom, najmä s malými a strednými podnikmi, boli základom aktivít v oblasti spolupráce členských štátov a spoločenstva na implementácii cieľa trojpercentného podielu výskumu a vývoja vytýčeného v stratégii eÚ pre hospodársky rast a zamestnanosť.