Results for thriving translation from English to Slovak

thriving on knowledge
Úspech vĎaka poznatkom

thriving coastal communities
prosperujúce pobrežné spoločenstvá

both were once thriving economies.
obe tieto krajiny raz patrili medzi prosperujúce hospodárstva.

development of thriving civil societies
rozvoj prosperujúcich občianskych spoločností

it seems that ict thriving regions:
podľa všetkého sa regióny, kde sa darí ikt, vyznačujú týmito aspektmi:

confident consumers create thriving markets.
dôvera spotrebiteľov vytvára prosperujúce trhy.

towards a thriving data-driven economy
na ceste k prosperujúcemu hospodárstvu založenému na údajoch

confident, empowered consumers create thriving markets.
sebavedomí spotrebitelia s posilneným postavením tvoria prosperujúce trhy.

communication: towards a thriving data-driven economy
oznámenie: smerom k prosperujúcemu hospodárstvu založenému na údajoch

towards a thriving data-driven economy (communication)
na ceste k prosperujúcemu hospodárstvu založenému na údajoch (oznámenie)

the tobacco industry in interwar czechoslovakia was a thriving industry.
tabakový priemysel v medzivojnovom Čsr bol prekvitajúcim priemyselným odvetvím.

a thriving data-driven economy will have the following characteristics:
prosperujúce hospodárstvo založené na údajoch bude mať tieto vlastnosti:

you can only create a thriving profession if it can be undertaken safely.
prosperujúce povolanie možno vytvoriť len vtedy, ak ho možno vykonávať bezpečným spôsobom.

a thriving industrial base in europe is of paramount importance for our future.
pre našu budúcnosť má nesmierny význam prosperujúca priemyselná základňa v európe.

close to ukraine where there is a thriving community of afghan refugees.
gomel v blízkosti hraníc s ukrajinou, kde žije rozrastajúca sa komunita afgánskych utečencov.

a thriving digital economy can expand markets and create new sources of employment.
prosperujúce digitálne hospodárstvo môže rozšíriť trhy a vytvoriť nové zdroje zamestnanosti.

a thriving sme sector is essential for growth, jobs and innovation and so for cohesion.
prosperujúci sektor msp je podstatný pre rast, prácu a inováciu a rovnako aj pre súdržnosť.

e-inclusion goal: stimulate and enable inclusive ict as a viable and thriving business
cieľ digitálnej integrácie: stimulovať a podporovať integratívne ikt ako rastúce a výnosné odvetvie.

3.6 a thriving european venture capital market is an objective of the overall europe 2020 strategy.
3.6 prosperujúci európsky trh s rizikovým kapitálom je cieľom všeobecnej stratégie európa 2020.

not only do they exploit the value of the waste, they have created thriving industries and many jobs in the process.
tieto štáty nielenže využívajú hodnotu odpadu, ale v rámci tohto procesu vytvorili aj prosperujúce priemyselné odvetvia a mnoho pracovných miest.