Results for thumbnail translation from English to Slovak

thumbnail
náhľad

auto thumbnail
automatická miniatúra

thumbnail size:
veľkosť miniatúry:

thumbnail asidecomment
podpora náhľadu obrázkovcomment

current thumbnail:
aktuálna miniatúra:

thumbnail & position:
thumbnail position: right

set as tag thumbnail
nastaviť ako štítok náhľadu

tree view thumbnail size:
zväčšiť veľkosť náhľadov

set as album thumbnail
nastaviť ako náhľad albumu

thumbnail click action:
Činnosť po kliknutí:

create strips in thumbnail
vytvoriť prúžky v náhľade

failed to create a thumbnail.
vytvorenie miniatúry zlyhalo.

cannot create thumbnail for%1
nedá sa vytvoriť miniatúra pre%1

cannot create thumbnail for directory
nedá sa vytvoriť náhľad pre adresár

a thumbnail could not be removed.
náhľady sa nepodarilo odstrániť.

delete thumbnail cache folder on exit
zmazať priečinok s náhľadmi pri ukončení

thumbnail-bar integration for easy navigation and editing;
integrácia s panelom náhľadov na jednoduchú navigáciu a úpravy

choose what should happen when you click on a thumbnail.
tu vyberte operáciu, ktorá sa vykoná po kliknutím pravým tlačidlom myši na náhľad obrázka.

enable thumbnails in tabs
povoliť náhľad stránky v lište listov