Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fraction absorbed transmucosally
podiel absorbovaný sliznicou
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
approximately 50% of the total dose administered is rapidly absorbed transmucosally and becomes systemically available.
približne 50% podanej dávky sa rýchle vstrebáva cez sliznicu a stáva sa systémovo dostupným.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the application was based on literature data on fentanyl, supplemented with pharmacokinetic data for rapinyl and a comparison of rapinyl bioavailability with actiq lozenge, an authorised transmucosally administered fentanyl on demand.
táto žiadosť vychádza z údajov o fentanyle z literatúry doplnených údajmi o farmakokinetike lieku rapinyl a z porovnania biologickej dostupnosti lieku rapinyl s tvrdou pastilkou actiq schváleným transmukozálne podávaným fentanylom na požiadanie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.