Results for transported translation from English to Slovak

tonnes transported
prepravené tony

goods transported:
tovar prepravovaný:

are directly transported:
sa priamo prepravujú:

transported isolated intermediate
prepravovaný izolovaný medziprodukt

are directly transported to:
sa prepravujú priamo:

large lots transported by ship
veľké šarže prepravované loďou

goods transported in containers.
Ľavá časť:

the assistance to be transported:
pomoc, ktorá sa má dopraviť:

0 goods not transported in containers
0 tovar sa neprepravuje v kontajneroch

1 goods transported in containers.
1 tovar sa prepravuje v kontajneroch.

be transported in disposable packaging ;
budú prepravené v jednorazových obaloch;

transported to producers' organizations, or
prepravované do výrobných organizácií, alebo

transported to producers' organisations; or
prepravované do výrobných organizácií, alebo

transported between areas a and b.
prepravované medzi oblasťami a a b.

the honey must be transported either:
med sa musí prepraviť buď:

the gas quantity requested to be transported.
množstvo plynu, ktorého preprava sa požaduje.

transported within areas a and b; and
prepravované v rámci oblastí a a b; a

animals are transported under appropriate conditions.
zvieratá sa prepravovali za primeraných podmienok.

dynamic sampling of large lots transported by ship
dynamický odber vzoriek z veľkých šarží prepravovaných loďou

final recipient/beneficiary of the assistance transported.
konečný adresát/príjemca prepravenej pomoci.