Results for trolling translation from English to Slovak

trolling
lovenie rýb vlečnou udicou

trolling line
vlečná lovná šnúra

trolling lines
vlečné lovné šnúry

trolling lines 
vlečné lovné šnúry 

baitboats and trolling boats
lode s návnadou a lode s vlečnými lovnými šnúrami

bluefin tuna caught in the eastern atlantic by baitboats and trolling boats;
tuniak modroplutvý ulovený vo východnej časti atlantického oceánu loďami s návnadou a loďami s vlečnými lovnými šnúrami;

specific conditions applying to bait boat, trolling boat and pelagic trawler fisheries in the eastern atlantic
osobitné podmienky, ktoré sa vzťahujú na rybolov loďami s návnadou, loďami s vlečnými lovnými šnúrami a plavidlami s vlečnými sieťami na lov vo voľnej vode vo východnej časti atlantického oceánu

bluefin tuna caught in the eastern atlantic by bait boats, trolling boats and pelagic trawlers;
tuniak modroplutvý ulovený vo východnej časti atlantického oceánu loďami s návnadou, loďami s vlečnými lovnými šnúrami a plavidlami s vlečnými sieťami na lov vo voľnej vode;

polyvalent vessels, using multi-gear equipment (longline, handline, trolling line)
univerzálne plavidlá využívajúce viaceré druhy výstroja (lovné šnúry, udice, vlečné lovné šnúry).

polyvalent vessels, using multi-gear equipment (longline, handline, trolling line).
univerzálne plavidlá, ktoré používajú viacero druhov výstroja (lovné šnúry, udice, vlečné lovné šnúry).

bluefin tuna fishing by baitboats and trolling boats shall be permitted in the eastern atlantic and the mediterranean during the period from 1 july to 31 october.
lov tuniaka modroplutvého pomocou lodí s návnadou a lodí s vlečnými lovnými šnúrami je vo východnom atlantiku v stredozemnom mori povolený v období od 1. júla do 31. októbra.

the additional specific conditions for bluefin tuna caught in the eastern atlantic by bait boats, trolling boats and pelagic trawlers are set out in annex i.
dodatočné konkrétne podmienky pre tuniaka modroplutvého uloveného vo východnej časti atlantického oceánu loďami s návnadou, loďami s vlečnými lovnými šnúrami a plavidlami s vlečnými sieťami na lov vo voľnej vode sú uvedené v prílohe i.

each member state shall limit the maximum number of its bait boat and trolling boats authorised to fish bluefin tuna to the number of the vessels participating in directed fishery for bluefin tuna in 2006.
každý členský štát obmedzí maximálny počet svojich lodí s návnadou a lodí s vlečnými lovnými šnúrami, ktoré sú oprávnené loviť tuniaka modroplutvého, na počet plavidiel zúčastnených na cielenom rybolove tuniaka modroplutvého v roku 2006.

that the bluefin tuna landed by the bait boats, long liners, hand liners or trolling boats in the eastern atlantic and the mediterranean is correctly tail tagged where applicable.
či je tuniak modroplutvý, ktorý vyložili lode s návnadou, s lovnými šnúrami, udicami alebo vlečnými lovnými šnúrami pôsobiace vo východnej časti atlantického oceánu a v stredozemnom mori, v prípade potreby správne označený chvostovým štítkom.

bluefin tuna fishing by bait boats and trolling boats in the eastern atlantic shall be prohibited during the period from 15 october to 15 june.
lov tuniaka modroplutvého z lodí z návnadou a lodí s vlečnými lovnými šnúrami vo východnej časti atlantického oceánu sa zakazuje od 15. októbra do 15. júna.

maximum number of eu bait boats and trolling boats authorised to fish actively for bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm in the eastern atlantic
maximálny počet lodí eÚ s návnadou a lodí eÚ s vlečnými lovnými šnúrami aktívne loviacich tuniaka modroplutvého v rozpätí od 8 kg/75 cm do 30 kg/115 cm vo východnej časti atlantického oceánu

the number of eu bait boats and trolling boats authorised to fish actively for bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm in the eastern atlantic shall be limited as set out in point 1 of annex iv.
počet lodí eÚ s návnadou a lodí eÚ s vlečnými lovnými šnúrami, ktoré sú oprávnené aktívne loviť tuniaka modroplutvého v rozpätí od 8 kg/75 cm do 30 kg/115 cm vo východnej časti atlantického oceánu, sa obmedzuje podľa bodu 1 prílohy iv.

another of the important measures to be adopted is the reduction in the fishing season and the extension of the closed seasons for purse seiners, long-liners, live bait and trolling boats, pelagic trawlers and recreational fishing.
Ďalším dôležitým opatrením, ktoré bude potrebné prijať, je skrátenie rybolovnej sezóny a predĺženie uzatvorenej sezóny pre plavidlá so záťahovými sieťami, plavidlá s dlhými lovnými šnúrami, plavidlá používajúce živé návnady, rybárske člny a plavidlá určené na rekreačný rybolov.

eu bait boats and trolling boats authorised to fish actively for bluefin tuna (thunnus thynnus) between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm in the eastern atlantic;
lode eÚ s návnadou a lode eÚ s vlečnými lovnými šnúrami aktívne loviace tuniaka modroplutvého (thunnus thynnus) v rozpätí od 8 kg/75 cm do 30 kg/115 cm vo východnej časti atlantického oceánu;