Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
read it again.
vášho dieťaťa ukončená.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
download it again?
stiahnuť znovu?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you may need it again.
možno ju budete znova potrebovať.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
please look at it again.
pozrite si to, prosím, ešte raz.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
you may need to read it again
možno bude potrebné, aby ste si ju znovu prečítali.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 24
Quality:
you may need to read it again.
- ponechajte si túto písomnú informáciu pre prípad, že si ju budete potrebovať znova preštudovať.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
you may n eed to read it again.
cie pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu skôr, ako začnete používať váš liek. • túto písomnú informáciu si uschovajte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
so i will say it again - endometriosis.
takže to zopakujem - endometrióza.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
you have failed to say it again today.
dnes ste to opäť neurobili.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
let it dry completely before you use it again
pred opätovným použitím ju nechajte úplne vyschnúť.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
let it dry completely before you use it again.
pred opätovným použitím ho nechajte úplne vyschnúť.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, we decided to organise it again."
preto sme sa rozhodli ju usporiadať znova".
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- keep this leaflet, you may need to read it again.
- túto písomnú informáciu si uschovajte.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
when the pen is empty, you cannot use it again.
keď sa pero vyprázdni, nie je možné ho opätovne použiť.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
when the kwikpen is empty you cannot use it again.
keď je pero kwikpen prázdne, nemôžete ho použiť znova.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
talk to your doctor before you start taking it again.
porozprávajte sa so svojím lekárom predtým, ako kivexu začnete znovu užívať.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you can delete "%1" object and create it again.
môžete objekt "% 1" odstrániť a vytvoriť znovu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the design of the aircraft type, its maintenance needs and the types of operation,
konštrukčného návrhu typu lietadla, potrieb jeho údržby a druhov prevádzky,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: