Trying to learn how to translate from the human translation examples.
uncontrolled
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
uncontrolled movements
nekontrolované pohyby
Last Update: 2017-02-07 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
uncontrolled hypertension.
nekontrolovaná hypertenzia.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
evere uncontrolled hypertension
vážnou nekontrolovanou hypertenziou
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
uncontrolled thyroid disease.
nekontrolované ochorenie štítnej žľazy.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
- severe uncontrolled hypertension
- Ťažká nekontrolovaná hypertenzia,
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
uncontrolled movements (dyskinesias)
nekontrolované pohyby (dyskinézy)
category 3 uncontrolled goods
neregulovaný tovar kategorie 3
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
if you have uncontrolled hypertension.
ak máte neliečený vysoký krvný tlak
uncontrolled shaking of the body;
nekontrolovateľná triaška;
uncontrolled narrow angle glaucoma
nekontrolovaný glaukóm s uzavretým uhlom
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
very high, uncontrolled blood pressure
veľmi vysoký nekontrolovaný krvný tlak,
uncontrolled narrow-angle glaucoma.
nekontrolovaným glaukómom s úzkym uhlom.
concurrent serious or uncontrolled infection
súbežná vážna alebo nekontrolovaná infekcia
life threatening complications of uncontrolled diabetes
život ohrozujúce komplikácie nekontrolovanej cukrovky
uncontrolled shaking of the body (convulsion)
nekontrolovateľné trasenie celého tela (kŕč),
uncontrolled hypercholesterolaemia (high blood cholesterol).
nekontrolovanej hypercholesterolémie (vysokej krvnej hladiny cholesterolu),
uncontrolled public access should be prevented.
malo by sa predísť nekontrolovanému prístupu verejnosti.
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
uncontrolled clinical studies in paediatric patients:
nekontrolované klinické štúdie s pediatrickými pacientmi:
open-label uncontrolled extension study in adults
otvorená nekontrolovaná rozšírená štúdia u dospelých
muscle pain, tremor (uncontrolled muscle movement)
bolesť svalov, tras (nekontrolovaný pohyb svalov)