Results for undertake all activities translation from English to Slovak

yes, for all activities
Áno, pre všetky aktivity

officially suspended all activities since 2008.
oficiálne všetky činnosti pozastavila v roku 2008.

all activities will have a strong european dimension.
všetky činnosti budú nositeľmi silného európskeho rozmeru.

currently, all activities take place within bryn fk.
v súčasnosti sa všetky činnosti realizujú v bryne fk.

maintain an overview of all activities of the union.
udržiava si prehľad o všetkých činnostiach Únie.

maintain an overview of all activities of the union;
má prehľad o všetkých činnostiach Únie;

furthermore, gender mainstreaming should be adopted in all activities.
navyše uplatňovanie hľadiska rodovej rovnosti by malo byť súčasťou všetkých činností.

in this sense it is levied on all activities, not only trading.
v tomto zmysle sa daň odvádza zo všetkých aktivít, nielen z obchodovania.

all activities were decided upon after consultations with the businesses themselves.
o všetkých činnostiach sa rozhodovalo na základe konzultácií so samotnými podnikmi.

all activities under the aap 2007 (€ 9 m) were entirely contracted.
všetky činnosti v rámci aap na rok 2007 (9 miliónov eur) boli úplne pokryté zmluvami.

the plan introduces an integrated assessment framework for all activities requiring a permit.
plánom sa zavádza integrovaný rámec posudzovania pre všetky činnosti vyžadujúce povolenie.

all activities, operations and processes of the ecb may be subject to internal auditing.
predmetom interného auditu môžu byť všetky činnosti, operácie a procesy ecb.

this annex applies to all activities listed in sections c to e of nace rev.1.
táto príloha sa vzťahuje na všetky činnosti uvedené v kategóriách c až e nace rev.1.

this annex applies to all activities listed in section f of nace rev. 2.’.
táto príloha sa vzťahuje na všetky činnosti uvedené v sekcii f nace rev. 2.“

manage at national level the community financial support for all activities related to this decision;
riadi na vnútroštátnej úrovni finančnú podporu spoločenstva pre všetky činnosti týkajúce sa tohto rozhodnutia;

undertake all necessary steps for the deregistration of registered varieties of the seed from the national seed catalogues.
vykonať všetky potrebné kroky na zrušenie registrácie takýchto registrovaných odrôd v štátnych odrodových knihách.

these plans should be a leading policy tool encompassing all activities on energy efficiency, including cogeneration.
tieto plány by mali byť hlavnými nástrojmi politiky zahŕňajúce všetky činnosti týkajúce sa energetickej účinnosti vrátane kogenerácie.

all activities defined in two previous (2007 and 2008) annual action programmes were contracted and started.
všetky činnosti vymedzené v dvoch predchádzajúcich ročných akčných plánoch na roky 2007 a 2008 boli pokryté zmluvami a aj sa začali.

it encourages the government of iraq to undertake all necessary measures to promote stability through an effective national reconciliation process.
nabáda vládu iraku, aby prijala všetky nevyhnutné opatrenia na podporu stability prostredníctvom účinného procesu národného zmierenia.

whenever several notifiers have notified the same active substance, they shall undertake all reasonable efforts to present a collective dossier.
keď tú istú účinnú látku ohlási niekoľko ohlasovateľov, všetci sa zaviažu vyvinúť primerané úsilie na predloženie kolektívnej správy.