Results for use (s): translation from English to Slovak

use (s):
použitie:

intended use(s)
zamýšľané použitie(-ia)

specific end use(s)
Špecifické konečné použitie(-ia)

field of use(s) envisaged
predpokladaná oblasť použitia

brief general description of the identified use(s)
stručný všeobecný opis identifikovaných použití

the use(s) for which the authorisation is granted;
použitia, pre ktoré sa autorizácia udelila;

this data type enables to detail the current use(s).
tento dátový typ umožňuje podrobne opísať aktuálne použitie (použitia).

information on manufacture and use(s) of the substance(s)
informÁcie o vÝrobe a pouŽitiach lÁtok

for all use(s) when subject to regulations on reaction to fire
na všetky účely použitia v prípade, že podlieha predpisom o reakcii na oheň

specification of the intended use(s) in accordance with the applicable european assessment document (hereinafter ead):
podrobnosti o zamýšľanom použití (použitiach) v súlade s príslušným európskym hodnotiacim dokumentom (ďalej len „ead“):

field of use(s) envisaged for biocidal products and, where appropriate, treated articles
predpokladaná oblasť použitia biocídnych prípadne ošetrených výrobkov

a general description of the type, including any variants planned, and its intended use(s),
všeobecný opis typu vrátane plánovaných variantov, a jeho zamýšľané použitie,

a general description of the type, including any variants planned, and its intended use(s),’;
všeobecný opis výrobku vrátane plánovaných variantov a jeho zamýšľané použitie;“;

with dispersive or diffuse use(s) particularly where such substances are used in consumer preparations or incorporated into consumer articles; and
s disperzným alebo difúznym použitím, najmä keď sa takéto látky používajú v spotrebiteľských prípravkoch alebo sú začlenené do spotrebiteľských výrobkov, a

ask the user to provide further information or to modify the conditions of the proposed contained use or to amend the class assigned to the contained use(s).
požiadať používateľa o poskytnutie ďalších informácií alebo o zmenu podmienok navrhovaného používania v uzavretých priestoroch alebo zmenu triedy, ktorá je používaniu (používaniam) v uzavretých priestoroch priradená.

the description of appropriate exposure control measures shall relate to the identified use(s) of the substance or mixture as referred to in subsection 1.2.
opis primeraných opatrení na kontrolu expozície súvisí s identifikovaným(-ými) (použitiami) látky alebo zmesi uvedeným(-ými) v pododdiele 1.2.

applications may be made for the applicant's own use(s) and/or for uses for which he intends to place the substance on the market.
Žiadosti sa môžu predložiť na vlastné použitie žiadateľom a/alebo na použitia, na ktoré plánuje uviesť látku na trh.

the proposal shall include the identity of the substance and the restriction(s) proposed for the manufacture, placing on the market or use(s) and a summary of the justification.
návrh zahŕňa identifikáciu látky a obmedzenia navrhované pre výrobu, uvedenia na trh a použitia a zhrnutie odôvodnenia.

use (s): load, logging, consulting, reading, watching, listening, editing, completing (forms), sending, (temporarily) copying, storing, transmitting, distributing, using services, committing acts (buy, rent);
použitie: načítať, prihlásenie, konzultácia, čítanie, sledovanie, počúvanie, upravovanie, vypĺňanie (formulárov), posielanie, (dočasné) kopírovanie, ukladanie, prenos, distribúcia, použitie služieb, vykonávanie činností (nákup, prenájom);