Results for users with migraine may be at translation from English to Slovak

who may be at risk?
kto môŽe byŤ ohrozený?

icon for users with voice
ikona pre používateľov s hlasom

icon for users with admin privileges
ikona pre používateľov s právami administrátora

do not show users with a uid lower than
neukazuj uživateľov s uid nižším ako

icon for users with half-operator privileges
ikona pre používateľov s právami polovičného operátora

profile used for users with no assigned profile:
profil použitý pre uživateľov bez priradeného profilu:

treatment of injecting drug users with chronic hepatitis c
); hoci miery infekcie na

limited to professional users with appropriate protective equipment.
používať ho môžu len odborníci s primeraným ochranným výstrojom.

facilitating access by users with disabilities to 112 emergency services.
uľahčiť prístup užívateľov so zdravotným postihnutím k tiesňovej službe čísla 112,

empowering users with tools to critically assess online content;
vybavenie používateľov nástrojmi umožňujúcimi kritické hodnotenie internetového obsahu;

provide system users with the information they need for efficient access to the system.
poskytuje užívateľom siete informácie, ktoré potrebujú na efektívny prístup do siete.

it supports certain features in order to facilitate its use by users with a disability.
podporoval niektoré funkcie uľahčujúce použitie telesne postihnutým osobám.

it is therefore appropriate to provide payment service users with sufficient information on iban and bic.
preto je vhodné poskytnúť používateľom platobných služieb dostatočné informácie o iban a bic.

isps have set up help desk support and provide users with software against spam, spyware and malware.
poskytovatelia internetových služieb vybudovali podporný help desk a poskytujú užívateľom softvér proti spamu, spywaru a malwaru.

users with a tendency to chloasma should avoid exposure to the sun or ultraviolet radiation while using evra.
užívateľky, ktoré majú sklon k výskytu chloazmy, by sa počas používania evry nemali vystavovať slnečnému alebo ultrafialovému žiareniu.

transmission system operators shall provide network users with the option to enter bids automatically against any price step.
prevádzkovatelia prepravných sietí poskytnú užívateľom siete možnosť automaticky zaradiť ponuky v každom cenovom kroku.

chloasma may occasionally occur with the use of hormonal contraception, especially in users with a history of chloasma gravidarum.
pri užívaní hormonálnej antikoncepcie sa môže niekedy vyskytnúť chloazma, predovšetkým u užívateliek s chloasma gravidarum v anamnéze.

however, a large centralised residential facility to accommodate 120 homeless drug users with psychiatric problems met with local objections.
no veľké centralizované pobytové zariadenie s ubytovacou kapacitou pre 120 užívateľov drog bez domova s psychiatrickými problémami sa stretlo s miestnymi námietkami.

few countries have reported estimates of populations of non-injecting opioid users, with only norway providing a recent figure.
celkový pomer mužov a³žien medzi ambulantnými klientmi užívajúcimi opiáty je 3,5:1, hoci ženy tvoria vyšší podiel v³severských krajinách (napr.

user with uid %1 already exists
užívateľ s uid% 1 už existuje