Results for všetky produkty translation from English to Slovak

akt/zzÚ produkty:
akt/zzÚ produkty:

intervenční produkty — převod
intervenční produkty – převod

‘produkty pro přímou spotřebu’
„produkty pro přímou spotřebu“

in slovak intervenčné produkty – presun
v slovenčine intervenčné produkty – presun

‘produkty przeznaczone do bezpośredniego spożycia’
„produkty przeznaczone do bezpośredniego spożycia“

in polish produkty interwencyjne – operacja przekazania
v poľštine produkty interwencyjne – operacja przekazania

in czech akt/zzÚ produkty: osvobozeno od cla
po česky akt/zzÚ produkty:

in czech Živočišné produkty vyprodukované bez použití antibiotik
v češtine Živočišné produkty vyprodukované bez použití antibiotik

preparaty dla niemowląt zawierające mleko i produkty mleczne.
preparaty dla niemowląt zawierające mleko i produkty mleczne.

obchodníci zvýšili minulé leto všetky ceny o desať percent.
obchodníci zvýšili minulé leto všetky ceny o desiaty percent.

deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają … [2] origin of products to be indicated.
deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają … [2] uvedie sa pôvod tovaru.

deklaruje, że z wyjątkiem, gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają … [2] origin of products to be indicated.
), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële … oorsprong zijn [2] uvedie sa pôvod tovaru.

„mleko”, „produkty mleczne”, „kazeinę z mleka” or „białko mleka”
„mleko”, „produkty mleczne”, „kazeinę z mleka” alebo „białko mleka”

oświadcza, że – jeśli wyraźnie nie określono inaczej – produkty te mają … [2] origin of products to be indicated.
oświadcza, że – jeśli wyraźnie nie określono inaczej – produkty te mają … [2] má sa uviesť pôvod výrobkov.

in polish pozwolenie ważne w … (wystawiające państwo członkowskie) / mięso przeznaczone do przetworzenia … [produkty a] [produkty b] (niepotrzebne skreślić) w … (dokładne miejsce przeznaczenia i nr zatwierdzenia zakładu, w którym ma mieć miejsce przetwarzanie) / rozporządzenie (we) nr 382/2008
v poľštine pozwolenie ważne w … (wystawiające państwo członkowskie) / mięso przeznaczone do przetworzenia … [produkty a] [produkty b] (niepotrzebne skreślić) w … (dokładne miejsce przeznaczenia i nr zatwierdzenia zakładu, w którym ma mieć miejsce przetwarzanie) / rozporządzenie (we) nr 382/2008