Results for viva translation from English to Slovak

so, ¡viva españa!
tak teda, ¡viva españa!

estimated transmission fees and funding for viva, eurosport, cnn, terranova (tele5)
odhad poplatkov za prenos pre programy viva, eurosport, cnn a terra nova (tele 5)

this is true for the channels dsf, eurosport and viva plus as well as for the channels super rtl, n24 and kanal 1, which belong to broadcasters previously present in att.
platí to napríklad pre dsf, eurosport a viva plus, ako aj pre programy super rtl, n24 a kabel 1, ktoré doteraz patrili k vysielateľom v analógovej terestriálnej sieti.

as for the broadcasters that were not broadcast terrestrially before the switch-over, i.e. eurosport, viva plus and dsf, mabb concluded a third type of agreement [36].
pokiaľ ide o stanice, ktoré pred prechodom na digitalizáciu nemali terestriálny prenos, a to eurosport, viva plus a dsf, s tými mabb uzatvorila tretí typ zmlúv [36].