Results for washout translation from English to Slovak

inh washout
pozorované zmeny v fev1 (l) oproti začiatku sledovania u pacientov s diabetes mellitus 1. typu. at pl u

washout procedure
vymývací postup

a complete washout is essential in such cases.
v takýchto prípadoch je celkové vymytie nevyhnutné.

duration of a complete washout is usually 11 days.
Úplné vymytie trvá obvykle 11 dní.

inh and inh washout n=158, 155, 143, 139, 123.
in h a in h “ w a s h o u t “ n = 1 5 8, 1 5 5, 1 4 3, 1 3 9, 1 2 3.

these washout procedures may be repeated if clinically necessary.
v prípade klinickej potreby sa tieto vymývacie postupy môžu opakovať.

immunity to ambient illumination washout and colour de-saturation
odolnosti voči vplyvom okolitého osvetlenia a rozkladu farieb

the minimal washout period in clinical trials was of 4 weeks.
minimálna dĺžka vymývacej periódy v klinických štúdiách bola 4 týždne.

if the moderate inhibitor is discontinued, consider a washout period of at least 2 to
po ukončení podávania stredne silného inhibítora je potrebné zvážiť dobu na vyplavenie v dĺžke aspoň 2 až

trastuzumab washout period was assessed following subcutaneous administration using the population pk model.
vyplavenie účinku (washout) trastuzumabu sa hodnotilo po jeho subkutánnom podaní za použitia fk populačného modelu.

a minimum washout period of 7 days is recommended between administration of teysuno and other fluoropyrimidines.
medzi podaním teysuna a iných fluórpyrimidínov sa odporúča minimálne 7-dňové obdobie na vyplavenie.

the starting dose of active control was the patient's dose prior to the washout period.
začiatočná dávka aktívnej kontrolnej látky bola pacientova dávka pred vymývacím obdobím.

for washout procedures and other recommended actions in case of desired or unintended pregnancy see section 4.6.
vymývací postup a ďalšie odporúčané opatrenia pri želanej alebo neplánovanej gravidite sa uvádzajú v časti 4.6.

after a 4-week washout period, two of these patients had reinitiated parenteral nutrition support.
po 4-týždňovom vymývacom období bola u dvoch pacientov znovu začatá parenterálna nutričná podpora.

after cessation of vemurafenib treatment, a washout of 8 days might be necessary to avoid an interaction with a subsequent treatment.
po skončení liečby vemurafenibom môže byť nevyhnutné obdobie bez liečby trvajúce 8 dní, aby sa zabránilo interakcii s následnou liečbou.

the washout period is up to 24 weeks (95% confidence interval, 18-24 weeks)
obdobie vyplavovania trvá až 24 týždňov (95% interval spoľahlivosti:

if such effects occur, a washout (see below) to reduce plasma levels of a771726 should be considered.
ak sa vyskytnú takéto účinky, treba zvážiť vymytie (pozri nižšie) na zníženie plazmatických hladín a771726.

washout should be continued until the colour of the perfusate is clear pink, transparent (see section 4.4).
vymývanie má pokračovať, kým farba perfuzátu nie je číra ružová, priehľadná (pozri časť 4.4).

one year after discontinuation of xolair dosing, the ige levels had returned to pre-treatment levels with no observed rebound in ige levels after drug washout.
jeden rok po ukončení podávania xolairu sa hladiny ige vrátili na hladiny pred liečbou, pričom po vyplavení liečiva sa pri hladinách ige nepozoroval rebound fenomén.

one year after discontinuation of xolair dosing, the ige levels had returned to pre-treatment levels with no observed rebound in ige levels after washout of the medicinal product.
jeden rok po ukončení podávania xolairu sa hladiny ige vrátili na hladiny pred liečbou, pričom po vyplavení liečiva sa pri hladinách ige nepozoroval rebound fenomén.