Results for when noted translation from English to Slovak

infrigement noted
zistenÉ poruŠenie

the chmp noted:
výbor chmp poznamenal:

that must be noted.
na to nesmieme zabúdať.

also to be noted:
treba tiež uviesť, že:

infringements noted [14]
zaznamenané porušenia [14]

your comment is noted.
vašu poznámku si poznamenávam.

cvmp noted that equibactin vet.
výbor cvmp poznamenal, že liek equibactin vet.

the bureau noted this document.
grémium vzalo uvedený dokument na vedomie.

the following changes were noted:
treba poznamenať, že:

possible schedule problems were noted
n

the bureau noted the action plan.
grémium sa oboznámilo s akčným plánom.

no clinically significant interactions were noted.
nezaznamenali sa žiadne klinicky významné interakcie.

undesirable effects noted with risperidone formulations
nežiaduce účinky zaznamenané s liekovými formami risperidónu

when present, the appropriate number of the box on the sad is noted.
ak je známe, uvedie sa príslušné číslo kolónky z jcd.

in dogs, cholestasis-like effects were noted.
u psov sa pozorovali účinky podobné cholestáze.

the owner also noted pain-related observations.
majiteľ zvieraťa si zapisoval pozorovania udalostí spojených s bolesťou.

when analysing inventories, it should be noted that ahf is produced to order.
v súvislosti s analýzou zásob treba uviesť, že hfd sa vyrába na zákazku.

treatment continued whilst clinical benefit was noted.
liečba pokračovala, dokiaľ bol pozorovaný klinický prospech.

requests for rectification must be submitted within six months of the date when the mistake was noted.
Žiadosti o nápravu sa musia predložiť do šiestich mesiacov odo dňa zistenia chyby.

when saquinavir 1200 mg twice daily was combined with kaletra, no further increase of concentrations was noted.
51 pri kombinácii sachinaviru 1200 mg dvakrát denne s kaletrou nebolo pozorované žiadne ďalšie zvýšenie koncentrácií.