Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where to search for information?
kdehĽadaŤ informÁcie?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
type to search.
zadajte text na vyhľadanie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
where to copy:
kam kopírovať:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
text to search for
hľadaný textfind and go to the next search match
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
path(s) to search
cesty na prehľadávaniename of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and where to complain
a o tom, kde sa mÔŽete sŤaŽovaŤ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
easy to search and browse
jednoduché vyhľadávanie a navigácia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where to find more information?
kde nájdete informácii?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where to stick the patch
kam prilepiť náplasť
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
where “to stock type” = ess
kde ‚do druhu zásob‘ = ess
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
term to search for when starting up
termín hľadaný pri spustení
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
where to find material and information?
kde nájsť materiál a informácie?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where to apply the transdermal patch
kam aplikovať transdermálnu náplasť
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
insert here the string to search for.
sem vložte reťazec, ktorý sa má hľadať.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
where “to ncb” ≠ reporting ncb-k
kde ‚do ncb‘ ≠ vykazujúca ncb-k
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please specify a location to search in.
určite prosím polohu, kde hľadať.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
where ‘to ncb’ ≠ reporting ncb-k
kde „do ncb“ ≠ vykazujúca ncb-k
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
enter space-separated terms to search.
zadajte medzerou oddelené slová pre vyhľadávanie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choose directory where to install example database
vyberte priečinok na inštaláciu databázy príkladov
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
businesses, especially micro and small enterprises, should know where to search for information about the various programmes and projects that are supported directly by the commission.
podniky, najmä mikropodniky a malé podniky, by mali vedieť, kde majú hľadať informácie o rôznych programoch a projektoch, ktoré podporuje priamo komisia.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: