Results for your details remain private translation from English to Slovak

details remain an open point in the high speed infrastructure tsi 2006.
podrobné údaje zostávajú otvoreným bodom v tsi infraštruktúra vysokorýchlostných železníc z roku 2006.

* enter your details and click 'submit'.
* zadajte svoje údaje a kliknite na tlačidlo odoslať.

whereas identification or personal information on a passenger or a corporate user must remain private;
keďže identifikačné alebo osobné informácie o cestujúcich alebo užívateľovi právnickej osobe musia zostať dôverné;

these bodies were established by the sectors in order to set rules and standards for the sectors themselves; they remain private sector bodies, even when these rules and standards are incorporated into public law.
nestrácajú svoj charakter súkromného sektora ani vtedy, keď sú tieto predpisy a štandardy začlenené do verejných právnych predpisov.

the eesc is in agreement but would point out that the three bodies have been created by the sectors for these same sectors, and that even when their standards are incorporated in eu and international rules, they remain private sector bodies.
ehsv s tým súhlasí, ale upozorňuje na skutočnosť, že tieto tri orgány boli vytvorené profesijnými kategóriami pre vlastnú potrebu a nestrácajú svoj charakter súkromného sektora ani vtedy, keď sú ich štandardy začlenené do predpisov platných v spoločenstve alebo na medzinárodnej scéne.

correcting your details: you can also correct or supplement information about yourself (e.g. contact details, representative etc.) in section 6 ‘other information’.
oprava vašich údajov: taktiež môžete opraviť alebo doplniť informácie o sebe (napr. kontaktné údaje, zástupca atď.) v oddiele 6 Ďalšie informácie.