Results for Given answers translation from English to Slovenian

answers
odgovori

have we given the right answers?
ali smo podali prave odgovore?

questions & answers
vpraŠanja in odgovori

no answer is given, obviously.
seveda ni podanega odgovora.

the answer is given by our own situation.
odgovor je v našem položaju.

show the solution after an answer was given.
prikaži rešitev

i thought that i had given a clear answer.
besedilo bo na voljo oktobra.

i took due note of the answers given to the questions.
pozorno sem poslušal odgovore na vprašanja.

as is apparent from the answer given by that company to a question asked
kot izhaja iz odgovora te družbe na vpra�anje, ki ga je postavilo sodi�če, je ta družba hčerinska

goods which answer to one or other of the descriptions given below:
proizvode, ki ustrezajo kateremu od spodaj navedenih opisov:

three good reasons, at least, can be given as an answer to that question.
v odgovor na to lahko navedemo najmanj tri dobre razloge.

- are conciseand are drafted so as to permit a brief answer to be given;
- de so jedrnata in oblikovana tako, da je nanje m o z en kratek odgovor;

1 june 2004 (answer given by the french authorities at the meeting on 16 june 2004)
junija 2004 (odgovor francoskih organov na srečanju dne 16. junija 2004).

the motivation should be clear from the application form or from answers given to the interviewees’questions.
motivacija naj bo jasna iz prijavnega obrazca ali odgovorov na vprašanja izpraševalcev.

11 november 2003 (answer given by the french authorities on 4 december 2003)
novembra 2003 (odgovor francoskih organov z dne 4. decembra 2003)

1 june 2004 (answer given by the french authorities at the meeting on 16 june 2004).
junija 2004 (odgovor francoskih organov ob srečanju 16. junija 2004).

very often, we meps do not receive real answers from the commission, although, as the commissioner has said, every single mep has the right to be given answers to his questions, but these must be questions that fall under the remit of the european union and of the commission.
pogosto poslanci od komisije ne prejmemo dejanskih odgovorov, čeprav ima vsak poslanec pravico do odgovora na vprašanje, kot je omenila že komisarka, vendar morajo biti vprašanja v okviru evropske unije in komisije.

aset of qualitativeexplanations is offered, which focuses on the culturalimpact of political histories to indicate possible ways of interpretation ofthe data available so far.the complexity of the given answers is obvious, in view of the very basicfindings about the situation of women in the enwise countries, which atfirst glance seem to be replete with contradictionsand paradoxes.
da bi pojasnili obstoječa protislovja, s katerimise soočajo ženske, moramo pojasniti temelje opisane begajoče situacije, kise je oblikovala skozi dolgo vrsto kulturnih sprememb, znotraj katerih soprogresivne in konservativne sile odigrale specifično vlogo, kakršnezahodnoevropske družbe ne poznajo.

answer
odgovor