Results for Training has been translation from English to Slovenian

a training has been completed, or
končanem usposabljanju ali

employee training has been set up;
vzpostavitev izobraževanja za zaposlene se je izvedla,

this has been
m ugotovljeno je, da ta protitelesa navzkrižno reagirajo z vsemi eritropoetičnimi beljakovinami; bolnikov, pri katerih obstaja sum ali pri katerih je potrjeno, da imajo nevtralizirajoča protitelesa proti

has been supplied
je bilo predloženo

aid has been paid.
plačana pomoč.

the training has not just been about product quality.
pri usposabljanju ne gre samo za kakovost proizvoda.

much has been achieved.
veliko je bilo doseženega.

which has been sweetened,
ki je slajena,

the general training has the following objectives:
cilji splošnega usposabljanja so:

intelligence services have been unified. training and equipment has been provided.
politično soglasje o temeljnih vprašanjih tržnega gospodarstva po vsem sodeč ostaja nespremenjeno.

investment in education and training has always been a long-term matter.
naložbe v izobraževanje in poklicno usposabljanje so vedno dolgoročna zadeva.

such training has been somewhat neglected, especially in the new member states.
takšno usposabljanje je bilo precej zanemarjeno, predvsem v novih državah članicah.

education and training has been given a new prominence and investment in people is rising.
večji pomen sta pridobila izobraževanje in usposabljanje, enako tudi naložbe v ljudi.

7 ensuring that adequate training has been provided to shipboard personnel, as appropriate;.
.7 zagotavljanje, da je imelo osebje na krovu ustrezno usposabljanje;

training has been organised for government agencies and user organisations to raise awareness about the site.
vladne organe in organizacije uporabnikov je bilo treba seznaniti s spletiščem.

1.5 training has a key role to play as regards waste reduction.
1.5 pri zmanjševanju živilskih odpadkov bo pomembno vlogo imelo izobraževanje.

portugal has been training mediators since 2001.
na portugalskem se usposabljanje mediatorjev izvaja že od leta 2001.

7 ensuring adequate training has been provided to personnel responsible for the security of the port facility;.
.7 zagotavljanje, da je imelo osebje, odgovorno za varnost pristanišča, ustrezno usposabljanje;

3.5 initial teacher training has not always kept pace with these changes.
3.5 začetno usposabljanje učiteljev ni ali ni vedno sledilo temu razvoju.

mediterranean cooperation on training has given rise to the meda-ete joint project.
rezultat sredozemskega sodelovanja na področju izobraževanja je skupni projekt meda-ete.