Results for Viewed translation from English to Slovenian

viewed last:
nazadnje videno:

first viewed:
prvič videno:

& viewed documents' shade:
barva za & videne dokumente:

a castle as viewed from one side
grad, kot ga vidimo z ene straniname

go to the previous page you viewed.
vrni se na prejšnjo prikazano stran.

are wages viewed solely as costs?
ali se na plače gleda izključno kot na strošek?

set the color for shading viewed documents.
nastavi barvo za barvanje videnih dokumentov.

a recording of the conference can be viewed on:
posnetek konference bo na voljo na:

competitiveness should be viewed in a comparative perspective.
konkurenčnost bi bilo treba obravnavati s primerjalnega vidika.

all the winners can be viewed at www.migrantsineurope.eu.
dela vseh nagrajencev si lahko ogledate na http://www.migrantsineurope.eu/sl.

the two documents cannot be viewed separately from each other.
besedil slednjih ni mogoče obravnavati ločeno.

the entire conference was web-streamed and can be viewed at
celo konferenco, ki je predvajana na spletu, si lahko ogledate na spletni strani

this problem was resolved and the site cannot be publicly viewed.
ta težava je bila rešena in stran zdaj ni javno dostopna.

fifthly, european work on standardisation cannot be viewed in isolation.
petič, evropskega dela na področju standardizacije ni mogoče obravnavati izolirano.

paste item(s) from clipboard to the currently viewed folder.
prilepi element( e) z odložišča na trenutno prikazan imenik.

within this context, remittances are viewed as instruments for poverty alleviation.
v tem kontekstu nakazila predstavljajo orodje za zmanjšanje revščine.

consultations (in terms of number of screens viewed) totalled 5 470 970.
skupno _9tevilo poizvedb (glede na _9tevilo obiskanih strani) je zna_9alo 5.470.970.

however, last week's protest by polish shipyard workers must be viewed differently.
kljub temu moramo proteste poljskih ladjedelniških delavcev prejšnji teden, obravnavati posebej.

(ro) europe's maritime matters cannot be viewed separately from international maritime matters.
(ro) pomorskih vprašanj evrope ne moremo obravnavati ločeno od mednarodnih pomorskih vprašanj.

the strategy’s three pillars (social, economic, environmental) should not be viewed separately.
treh stebrov strategije (socialnega, ekonomskega, okoljskega) ne bi smeli obravnavati ločeno.